VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
vendre
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje vends | ||
| إِنْتَtu vends (à un homme) | ||
| إِنْتِtu vends (à une femme) | ||
| هُوَّil vend | ||
| هِيَّelle vend | ||
| إِحْنَاnous vendons | ||
| إِنْتُوvous vendez | ||
| هُمَّils vendent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai vendu | ||
| إِنْتَtu as vendu (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as vendu (à une femme) | ||
| هُوَّil a vendu | ||
| هِيَّelle a vendu | ||
| إِحْنَاnous avons vendu | ||
| إِنْتُوvous avez vendu | ||
| هُمَّils ont vendu |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje vendrai | ||
| إِنْتَtu vendras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu vendras (à une femme) | ||
| هُوَّil vendra | ||
| هِيَّelle vendra | ||
| إِحْنَاnous vendrons | ||
| إِنْتُوvous vendrez | ||
| هُمَّils vendront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je vende | ||
| إِنْتَque tu vendes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu vendes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il vende | ||
| هِيَّqu'elle vende | ||
| إِحْنَاque nous vendions | ||
| إِنْتُوque vous vendiez | ||
| هُمَّqu'ils vendent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَvends ! (à un homme) | ||
| إِنْتِvends ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوvendez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
سَيِّد بِيبِيع خُضَار فِي السُّوق.
Sayed vend des légumes au marché.
بِعْت المُوبَايْل القَدِيم لِصَاحْبِتِي.
J'ai vendu mon ancien téléphone à mon ami.
هَنْبِيع البِيت وِنِسْكُن فِي المَعَادِي.
Nous vendrons la maison et nous vivrons à Maadi.
عَايْزَة أَبِيع العَجَلَة دِي.
Je veux vendre ce vélo.
مَتْبِيعْش الكَامِيرَا, هَتِحْتَاجْهَا بَعْدِين.
Ne vends pas l'appareil photo, tu en auras besoin plus tard.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.