VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ser corregido
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاa mí me corrigen | ||
| إِنْتَa ti te corrigen | ||
| إِنْتِa ti te corrigen | ||
| هُوَّa él lo corrigen | ||
| هِيَّa ella la corrigen | ||
| إِحْنَاa nosotros nos corrigen | ||
| إِنْتُوa ustedes los corrigen | ||
| هُمَّa ellos los corrigen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاa mí me corrigieron | ||
| إِنْتَa ti te corrigieron | ||
| إِنْتِa ti te corrigieron | ||
| هُوَّa él lo corrigieron | ||
| هِيَّa ella la corrigieron | ||
| إِحْنَاa nosotros nos corrigieron | ||
| إِنْتُوa ustedes los corrigieron | ||
| هُمَّa ellos los corrigieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاa mí me corregirán | ||
| إِنْتَa ti te corregirán | ||
| إِنْتِa ti te corregirán | ||
| هُوَّa él lo corregirán | ||
| هِيَّa ella la corregirán | ||
| إِحْنَاa nosotros nos corregirán | ||
| إِنْتُوa ustedes los corregirán | ||
| هُمَّa ellos los corregirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque a mí me corrijan | ||
| إِنْتَque a ti te corrijan | ||
| إِنْتِque a ti te corrijan | ||
| هُوَّque a él lo corrijan | ||
| هِيَّque a ella la corrijan | ||
| إِحْنَاque a nosotros nos corrijan | ||
| إِنْتُوque a ustedes los corrijan | ||
| هُمَّque a ellos los corrijan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الغَلَط بِيِتْصَحَّح فِي السِّجِلّ المَدَنِي.
Un error se corrige en el registro civil.
الاِسْم اِتْصَحَّح فِي شَهَادِة المِيلاَد.
El nombre fue corregido en el acta de nacimiento.
العُنْوَان هَيِتْصَحَّح فِي أُسْبُوع.
La dirección se corregirá en una semana.
لاَزِم التَّارِيخ يِتْصَحَّح قَبْل مَا نِمْضِي.
La fecha tiene que ser corregida antes de que firmemos.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.