VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
costar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cuesto | ||
| إِنْتَtú cuestas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cuestas (a una mujer) | ||
| هُوَّél cuesta | ||
| هِيَّella cuesta | ||
| إِحْنَاnosotros costamos | ||
| إِنْتُوustedes cuestan | ||
| هُمَّellos cuestan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cuesto | ||
| إِنْتَtú cuestas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cuestas (a una mujer) | ||
| هُوَّél costó | ||
| هِيَّella costó | ||
| إِحْنَاnosotros costamos | ||
| إِنْتُوustedes cuestan | ||
| هُمَّellos cuestan |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo costaré | ||
| إِنْتَtú costarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú costarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél costará | ||
| هِيَّella costará | ||
| إِحْنَاnosotros costaremos | ||
| إِنْتُوustedes costarán | ||
| هُمَّellos costarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo cueste | ||
| إِنْتَque tú cuestes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú cuestes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él cueste | ||
| هِيَّque ella cueste | ||
| إِحْنَاque nosotros costemos | ||
| إِنْتُوque ustedes cuesten | ||
| هُمَّque ellos cuesten |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الدِّهَان بِيِتْكَلِّف أَلْفِين جِنِيه.
La pintura cuesta dos mil libras.
السِّرِير اِتْكَلِّف أَكْتَر مِن المَفْرُوض.
La cuna costó más de lo que debía.
التَّصْلِيح هَيِتْكَلِّف كَام, يَا أُسْطَى?
¿Cuánto costará la reparación, jefe?
مِش عَايْزَة الفَرَح يِتْكَلِّف كِتِير.
No quiero que la boda cueste mucho.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.