VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
agrietarse; resquebrajarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me agrieto | ||
| إِنْتَtú te agrietas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te agrietas (a una mujer) | ||
| هُوَّél se agrieta | ||
| هِيَّella se agrieta | ||
| إِحْنَاnosotros nos agrietamos | ||
| إِنْتُوustedes se agrietan | ||
| هُمَّellos se agrietan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me agrieté | ||
| إِنْتَtú te agrietaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te agrietaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se agrietó | ||
| هِيَّella se agrietó | ||
| إِحْنَاnosotros nos agrietamos | ||
| إِنْتُوustedes se agrietaron | ||
| هُمَّellos se agrietaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me agrietaré | ||
| إِنْتَtú te agrietarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te agrietarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se agrietará | ||
| هِيَّella se agrietará | ||
| إِحْنَاnosotros nos agrietaremos | ||
| إِنْتُوustedes se agrietarán | ||
| هُمَّellos se agrietarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me agriete | ||
| إِنْتَque tú te agrietes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú te agrietes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él se agriete | ||
| هِيَّque ella se agriete | ||
| إِحْنَاque nosotros nos agrietemos | ||
| إِنْتُوque ustedes se agrieten | ||
| هُمَّque ellos se agrieten |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الحِيطَة دِي بِتِتْشَقَّق كُلّ صِيف.
Esta pared se agrieta cada verano.
السَّقْف اِتْشَقَّق بَعْد المَطَر.
El techo se agrietó después de la lluvia.
الأَرْض هَتِتْشَقَّق لَوْ مَا صَلَّحْنَاهَاش.
El piso se agrietará si no lo reparamos.
مِش عَايْزَة البَلاَط يِتْشَقَّق تَانِي.
No quiero que las baldosas se vuelvan a agrietar.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.