Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاme engraso | ||
| إِنْتَte engrasas | ||
| إِنْتِte engrasas | ||
| هُوَّse engrasa | ||
| هِيَّse engrasa | ||
| إِحْنَاnos engrasamos | ||
| إِنْتُوustedes se engrasan | ||
| هُمَّse engrasan |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
اِتْزَيِّت
engrasarse
- #499 más usado
- Verbo regular
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاme engrasé | ||
| إِنْتَte engrasaste | ||
| إِنْتِte engrasaste | ||
| هُوَّse engrasó | ||
| هِيَّse engrasó | ||
| إِحْنَاnos engrasamos | ||
| إِنْتُوustedes se engrasaron | ||
| هُمَّse engrasaron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاme engrasaré | ||
| إِنْتَte engrasarás | ||
| إِنْتِte engrasarás | ||
| هُوَّse engrasará | ||
| هِيَّse engrasará | ||
| إِحْنَاnos engrasaremos | ||
| إِنْتُوustedes se engrasarán | ||
| هُمَّse engrasarán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque me engrase | ||
| إِنْتَque te engrases | ||
| إِنْتِque te engrases | ||
| هُوَّque se engrase | ||
| هِيَّque se engrase | ||
| إِحْنَاque nos engrasemos | ||
| إِنْتُوque ustedes se engrasen | ||
| هُمَّque se engrasen |
Cómo usar اِتْزَيِّت
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
المُوتُور بِيِتْزَيِّت كُلّ سِتّ شُهُور.
El motor se engrasa cada seis meses.
-
Pasado
البَاب اِتْزَيِّت وِبَقَى يِفْتَح بِسُهُولَة.
La puerta se engrasó y ahora se abre con facilidad.
-
Futuro
الشِّيش هَيِتْزَيِّت قَبْل الصِّيف.
Las persianas se engrasarán antes del verano.
-
Después de querer, deber y poder
لاَزِم العَجَل يِتْزَيِّت كُلّ شَهْر.
Las ruedas tienen que engrasarse cada mes.
Conviene saber
- زَيَّت significa engrasar algo; اِتْزَيِّت es lo que se le ha hecho a la bisagra o al motor.
Dónde oyes اِتْزَيِّت
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1
- الشِّيش القَدِيم بِيِتْزَيِّت كُلّ رَبِيع. Los postigos antiguos se aceitan cada primavera.
- الشِّيش مَا اتْزَيِّتْش مِن سِنِين. Los postigos no se han aceitado en años.
- الشِّيش هَيِتْزَيِّت قَبْل مَا نِسْكُن. Los postigos se aceitarán antes de que nos mudemos.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.