Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM EGYPTIAN ARABIC

اِتْزَيِّت

ser lubrificado

  • #499 mais usado
  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu sou lubrificado
إِنْتَvocê (homem) é lubrificado
إِنْتِvocê (mulher) é lubrificada
هُوَّele é lubrificado
هِيَّela é lubrificada
إِحْنَاnós somos lubrificados
إِنْتُوvocês são lubrificados
هُمَّeles são lubrificados

Passado

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu fui lubrificado
إِنْتَvocê (homem) foi lubrificado
إِنْتِvocê (mulher) foi lubrificada
هُوَّele foi lubrificado
هِيَّela foi lubrificada
إِحْنَاnós fomos lubrificados
إِنْتُوvocês foram lubrificados
هُمَّeles foram lubrificados

Futuro

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu vou ser lubrificado
إِنْتَvocê (homem) vai ser lubrificado
إِنْتِvocê (mulher) vai ser lubrificada
هُوَّele vai ser lubrificado
هِيَّela vai ser lubrificada
إِحْنَاnós vamos ser lubrificados
إِنْتُوvocês vão ser lubrificados
هُمَّeles vão ser lubrificados

Depois de querer, precisar e poder

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque eu seja lubrificado
إِنْتَque você (homem) seja lubrificado
إِنْتِque você (mulher) seja lubrificada
هُوَّque ele seja lubrificado
هِيَّque ela seja lubrificada
إِحْنَاque nós sejamos lubrificados
إِنْتُوque vocês sejam lubrificados
هُمَّque eles sejam lubrificados

Como usar اِتْزَيِّت

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    المُوتُور بِيِتْزَيِّت كُلّ سِتّ شُهُور.

    O motor é lubrificado a cada seis meses.

  2. Passado

    البَاب اِتْزَيِّت وِبَقَى يِفْتَح بِسُهُولَة.

    A porta foi lubrificada e agora abre facilmente.

  3. Futuro

    الشِّيش هَيِتْزَيِّت قَبْل الصِّيف.

    As persianas serão lubrificadas antes do verão.

  4. Depois de querer, precisar e poder

    لاَزِم العَجَل يِتْزَيِّت كُلّ شَهْر.

    As rodas têm que ser lubrificadas todo mês.

Bom saber

  • زَيَّت significa 'lubrificar' algo; اِتْزَيِّت é o que foi feito na dobradiça ou no motor.

Onde você ouve اِتْزَيِّت

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Egyptian Arabic · Avançado Nível 1

  • الشِّيش القَدِيم بِيِتْزَيِّت كُلّ رَبِيع. As venezianas antigas são lubrificadas toda primavera.
  • الشِّيش مَا اتْزَيِّتْش مِن سِنِين. As venezianas não são lubrificadas há anos.
  • الشِّيش هَيِتْزَيِّت قَبْل مَا نِسْكُن. As venezianas serão lubrificadas antes de nos mudarmos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.