VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
consertar, restaurar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu conserto | ||
| إِنْتَvocê conserta (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê conserta (a uma mulher) | ||
| هُوَّele conserta | ||
| هِيَّela conserta | ||
| إِحْنَاnós consertamos | ||
| إِنْتُوvocês consertam | ||
| هُمَّeles consertam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu consertei | ||
| إِنْتَvocê consertou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê consertou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele consertou | ||
| هِيَّela consertou | ||
| إِحْنَاnós consertamos | ||
| إِنْتُوvocês consertaram | ||
| هُمَّeles consertaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu consertarei | ||
| إِنْتَvocê consertará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê consertará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele consertará | ||
| هِيَّela consertará | ||
| إِحْنَاnós consertaremos | ||
| إِنْتُوvocês consertarão | ||
| هُمَّeles consertarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu conserte | ||
| إِنْتَque você conserte (a um homem) | ||
| إِنْتِque você conserte (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele conserte | ||
| هِيَّque ela conserte | ||
| إِحْنَاque nós consertemos | ||
| إِنْتُوque vocês consertem | ||
| هُمَّque eles consertem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَconserte! (a um homem) | ||
| إِنْتِconserte! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوconsertem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
عَمّ سَيِّد بِيصَلَّح العَرَبِيَّات فِي الشَّارِع.
O tio Sayed conserta carros na rua.
صَلَّحْت الحَنَفِيَّة بِنَفْسِي إِمْبَارِح.
Eu mesmo consertei a torneira ontem.
هَاصَلَّح البَاب يُوم الجُمْعَة.
Vou consertar a porta na sexta-feira.
لاَزِم نِصَلَّح السَّقْف قَبْل الشِّتَا.
Precisamos consertar o telhado antes do inverno.
صَلَّح المُوتُور قَبْل مَا يِبُوظ أَكْتَر.
Conserte o motor antes que ele quebre mais.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Avançado Nível 1 · بَاصَلَّح بُيُوت قَدِيمَة.
Avançado Nível 2 · اِتْنَاشَر وِنُصّ, مَا دَام صَلَّحْت الأَرْض. · صَلَّحْتْهَا لِنَفْسَك.
Fluência Nível 2 · هَتْصَلَّحْنِي.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.