Present
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI repair | ||
| إِنْتَyou repair (to a man) | ||
| إِنْتِyou repair (to a woman) | ||
| هُوَّhe repairs | ||
| هِيَّshe repairs | ||
| إِحْنَاwe repair | ||
| إِنْتُوyou all repair | ||
| هُمَّthey repair |
EGYPTIAN ARABIC VERB
صَلَّح
to repair, to restore
- #143 most used
- Regular verb
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Past
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI repaired | ||
| إِنْتَyou repaired (to a man) | ||
| إِنْتِyou repaired (to a woman) | ||
| هُوَّhe repaired | ||
| هِيَّshe repaired | ||
| إِحْنَاwe repaired | ||
| إِنْتُوyou all repaired | ||
| هُمَّthey repaired |
Future
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will repair | ||
| إِنْتَyou will repair (to a man) | ||
| إِنْتِyou will repair (to a woman) | ||
| هُوَّhe will repair | ||
| هِيَّshe will repair | ||
| إِحْنَاwe will repair | ||
| إِنْتُوyou all will repair | ||
| هُمَّthey will repair |
After want, must and can
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I repair | ||
| إِنْتَ(that) you repair (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you repair (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he repairs | ||
| هِيَّ(that) she repairs | ||
| إِحْنَا(that) we repair | ||
| إِنْتُو(that) you all repair | ||
| هُمَّ(that) they repair |
Commands
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَrepair! (to a man) | ||
| إِنْتِrepair! (to a woman) | ||
| إِنْتُوrepair! (to several people) |
How to use صَلَّح
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
عَمّ سَيِّد بِيصَلَّح العَرَبِيَّات فِي الشَّارِع.
Uncle Sayed repairs cars in the street.
-
Past
صَلَّحْت الحَنَفِيَّة بِنَفْسِي إِمْبَارِح.
I repaired the tap myself yesterday.
-
Future
هَاصَلَّح البَاب يُوم الجُمْعَة.
I'll repair the door on Friday.
-
After want, must and can
لاَزِم نِصَلَّح السَّقْف قَبْل الشِّتَا.
We have to repair the roof before winter.
-
Commands
صَلَّح المُوتُور قَبْل مَا يِبُوظ أَكْتَر.
Fix the engine before it breaks down more.
Where you hear صَلَّح
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Egyptian Arabic · Advanced Level 1
- بَاصَلَّح بُيُوت قَدِيمَة فِي الدَّرْب الأَحْمَر. I restore old houses in al-Darb al-Ahmar.
- صَلَّحْنَا السَّقْف مِن سَنَتَيْن. We repaired the roof two years ago.
- المَالِك هَيْصَلَّح الأَسَانْسِير الشَّهْر الجَايّ. The owner will repair the lift next month.
Egyptian Arabic · Advanced Level 2
- بَاصَلَّح بُيُوت قَدِيمَة فِي الدَّرْب الأَحْمَر. I restore old houses in al-Darb al-Ahmar.
- صَلَّحْنَا السَّقْف مِن سَنَتَيْن. We repaired the roof two years ago.
- المَالِك هَيْصَلَّح الأَسَانْسِير الشَّهْر الجَايّ. The owner will repair the lift next month.
20
The old building off Road Nine
Needs a subscription
29
Advanced Level 1 · بَاصَلَّح بُيُوت قَدِيمَة.
A Year's Lease and a Sign
Needs a subscription
29
Advanced Level 2 · اِتْنَاشَر وِنُصّ, مَا دَام صَلَّحْت الأَرْض. · صَلَّحْتْهَا لِنَفْسَك.
I'd Like to Propose Something
Needs a subscription
Fluency Level 2 · هَتْصَلَّحْنِي.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: regular verb.