EGYPTIAN ARABIC VERB
to raise someone up; said of God, to bring someone safely through an illness or a birth
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI raise someone up | ||
| إِنْتَyou raise someone up (to a man) | ||
| إِنْتِyou raise someone up (to a woman) | ||
| هُوَّhe raises someone up | ||
| هِيَّshe raises someone up | ||
| إِحْنَاwe raise someone up | ||
| إِنْتُوyou all raise someone up | ||
| هُمَّthey raise someone up |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI raised someone up | ||
| إِنْتَyou raised someone up (to a man) | ||
| إِنْتِyou raised someone up (to a woman) | ||
| هُوَّhe raised someone up | ||
| هِيَّshe raised someone up | ||
| إِحْنَاwe raised someone up | ||
| إِنْتُوyou all raised someone up | ||
| هُمَّthey raised someone up |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will raise someone up | ||
| إِنْتَyou will raise someone up (to a man) | ||
| إِنْتِyou will raise someone up (to a woman) | ||
| هُوَّhe will raise someone up | ||
| هِيَّshe will raise someone up | ||
| إِحْنَاwe will raise someone up | ||
| إِنْتُوyou all will raise someone up | ||
| هُمَّthey will raise someone up |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I raise someone up | ||
| إِنْتَ(that) you raise someone up (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you raise someone up (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he raises someone up | ||
| هِيَّ(that) she raises someone up | ||
| إِحْنَا(that) we raise someone up | ||
| إِنْتُو(that) you all raise someone up | ||
| هُمَّ(that) they raise someone up |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَraise someone up! (to a man) | ||
| إِنْتِraise someone up! (to a woman) | ||
| إِنْتُوraise someone up! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
رَبِّنَا بِيِقَوِّم كُلّ عَيَّان بِالسَّلاَمَة.
God brings every sick person safely through.
رَبِّنَا قَوِّم عَمّ مَحْمُود بِالسَّلاَمَة.
God brought Uncle Mahmoud safely through.
رَبِّنَا هَيِقَوِّمْنِي بِالسَّلاَمَة, إِن شَاء الله.
God will bring me safely through, God willing.
رَبِّنَا يِقَوِّمَك بِالسَّلاَمَة, يَا عَمّ مَحْمُود.
May God bring you safely through, Uncle Mahmoud.
قَوِّم كَرِيم مِن النُّوم, السَّاعَة سَبْعَة.
Get Karim up out of bed, it's seven.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: regular verb.