Skip to content
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC VERB

كَفَّى

to be enough

  • #423 most used
  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI am enough
إِنْتَyou are enough (to a man)
إِنْتِyou are enough (to a woman)
هُوَّhe is enough
هِيَّshe is enough
إِحْنَاwe are enough
إِنْتُوyou all are enough
هُمَّthey are enough

Past

المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI was enough
إِنْتَyou were enough (to a man)
إِنْتِyou were enough (to a woman)
هُوَّhe was enough
هِيَّshe was enough
إِحْنَاwe were enough
إِنْتُوyou all were enough
هُمَّthey were enough

Future

المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI will be enough
إِنْتَyou will be enough (to a man)
إِنْتِyou will be enough (to a woman)
هُوَّhe will be enough
هِيَّshe will be enough
إِحْنَاwe will be enough
إِنْتُوyou all will be enough
هُمَّthey will be enough

After want, must and can

المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَا(that) I am enough
إِنْتَ(that) you are enough (to a man)
إِنْتِ(that) you are enough (to a woman)
هُوَّ(that) he is enough
هِيَّ(that) she is enough
إِحْنَا(that) we are enough
إِنْتُو(that) you all are enough
هُمَّ(that) they are enough

How to use كَفَّى

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    الأَكْل دَه بِيكَفِّي العِيلَة كُلَّهَا.

    This food is enough for the whole family.

  2. Past

    الفُلُوس كَفِّت لِحَدّ آخِر الشَّهْر.

    The money was enough till the end of the month.

  3. Future

    تَلَت مِتْر هَيْكَفُّوا الفُسْتَان.

    Three metres will be enough for the dress.

  4. After want, must and can

    لاَزِم الأَكْل يِكَفِّي الضُّيُوف كُلُّهُم.

    The food has to be enough for all the guests.

Good to know

  • كِفَايَة, "enough", is the word you hear most; كَفَّى is its verb: الأَكْل كَفَّى, the food was enough.

Where you hear كَفَّى

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Egyptian Arabic · Advanced Level 1

  • تَلَت مِتْر بِيكَفُّوا بَدْلَة. Three metres are enough for a suit.
  • الأَكْل كَفَّى الكُلّ, الحَمْدُ لِله. The food was enough for everyone, thank God.
  • الفُلُوس دِي هَتِكَفِّي الشَّهْر? Will this money be enough for the month?

Egyptian Arabic · Advanced Level 2

  • تَلَت مِتْر بِيكَفُّوا بَدْلَة. Three metres are enough for a suit.
  • الأَكْل كَفَّى الكُلّ, الحَمْدُ لِله. The food was enough for everyone, thank God.
  • الفُلُوس دِي هَتِكَفِّي الشَّهْر? Will this money be enough for the month?

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.