Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

كَفَّى

ser suficiente

  • #423 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo soy suficiente
إِنْتَtú eres suficiente (a un hombre)
إِنْتِtú eres suficiente (a una mujer)
هُوَّél es suficiente
هِيَّella es suficiente
إِحْنَاnosotros somos suficientes
إِنْتُوustedes son suficientes
هُمَّellos son suficientes

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo fui suficiente
إِنْتَtú fuiste suficiente (a un hombre)
إِنْتِtú fuiste suficiente (a una mujer)
هُوَّél fue suficiente
هِيَّella fue suficiente
إِحْنَاnosotros fuimos suficientes
إِنْتُوustedes fueron suficientes
هُمَّellos fueron suficientes

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo seré suficiente
إِنْتَtú serás suficiente (a un hombre)
إِنْتِtú serás suficiente (a una mujer)
هُوَّél será suficiente
هِيَّella será suficiente
إِحْنَاnosotros seremos suficientes
إِنْتُوustedes serán suficientes
هُمَّellos serán suficientes

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo sea suficiente
إِنْتَ(que) tú seas suficiente (a un hombre)
إِنْتِ(que) tú seas suficiente (a una mujer)
هُوَّ(que) él sea suficiente
هِيَّ(que) ella sea suficiente
إِحْنَا(que) nosotros seamos suficientes
إِنْتُو(que) ustedes sean suficientes
هُمَّ(que) ellos sean suficientes

Cómo usar كَفَّى

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    الأَكْل دَه بِيكَفِّي العِيلَة كُلَّهَا.

    Esta comida es suficiente para toda la familia.

  2. Pasado

    الفُلُوس كَفِّت لِحَدّ آخِر الشَّهْر.

    El dinero fue suficiente hasta fin de mes.

  3. Futuro

    تَلَت مِتْر هَيْكَفُّوا الفُسْتَان.

    Tres metros serán suficientes para el vestido.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم الأَكْل يِكَفِّي الضُّيُوف كُلُّهُم.

    La comida tiene que ser suficiente para todos los invitados.

Conviene saber

  • كِفَايَة, "suficiente", es la palabra que oyes más; كَفَّى es su verbo: الأَكْل كَفَّى, la comida fue suficiente.

Dónde oyes كَفَّى

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

  • تَلَت مِتْر بِيكَفُّوا بَدْلَة. Tres metros son suficientes para un traje.
  • الأَكْل كَفَّى الكُلّ, الحَمْدُ لِله. La comida fue suficiente para todos, gracias a Dios.
  • الفُلُوس دِي هَتِكَفِّي الشَّهْر? ¿Este dinero será suficiente para el mes?

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

  • تَلَت مِتْر بِيكَفُّوا بَدْلَة. Tres metros son suficientes para un traje.
  • الأَكْل كَفَّى الكُلّ, الحَمْدُ لِله. La comida fue suficiente para todos, gracias a Dios.
  • الفُلُوس دِي هَتِكَفِّي الشَّهْر? ¿Este dinero será suficiente para el mes?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.