EGYPTIAN ARABIC VERB
to be honoured
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI am honoured | ||
| إِنْتَyou are honoured (to a man) | ||
| إِنْتِyou are honoured (to a woman) | ||
| هُوَّhe is honoured | ||
| هِيَّshe is honoured | ||
| إِحْنَاwe are honoured | ||
| إِنْتُوyou all are honoured | ||
| هُمَّthey are honoured |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI was honoured | ||
| إِنْتَyou were honoured (to a man) | ||
| إِنْتِyou were honoured (to a woman) | ||
| هُوَّhe was honoured | ||
| هِيَّshe was honoured | ||
| إِحْنَاwe were honoured | ||
| إِنْتُوyou all were honoured | ||
| هُمَّthey were honoured |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will be honoured | ||
| إِنْتَyou will be honoured (to a man) | ||
| إِنْتِyou will be honoured (to a woman) | ||
| هُوَّhe will be honoured | ||
| هِيَّshe will be honoured | ||
| إِحْنَاwe will be honoured | ||
| إِنْتُوyou all will be honoured | ||
| هُمَّthey will be honoured |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I am honoured | ||
| إِنْتَ(that) you are honoured (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you are honoured (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he is honoured | ||
| هِيَّ(that) she is honoured | ||
| إِحْنَا(that) we are honoured | ||
| إِنْتُو(that) you all are honoured | ||
| هُمَّ(that) they are honoured |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَتْشَرَّف بِمَعْرِفْتَك, يَا دُكْتُور.
I'm honoured to know you, Doctor.
اِتْشَرَّفْنَا بِزِيَارْتِك, يَا مَادَام نَادْيَة.
We were honoured by your visit, Madame Nadia.
العِيلَة هَتِتْشَرَّف بِالخُطُوبَة دِي.
The family will be honoured by this engagement.
عَايْزِين نِتْشَرَّف بِحُضُورْكُم فِي الفَرَح.
We'd be honoured by your presence at the wedding.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Advanced Level 1 · نَتَشَرَّف بِدَعْوَتِكُم لِحَفْل الزِّفَاف.
Fluency Level 3 · نِتْشَرَّف بِحُضُورْكُم.
Fluency Level 3 · تَتَشَرَّفُ الوَرْشَةُ بِدَعْوَتِكُم, السَّاعَةَ السَّادِسَةَ مَسَاءً.
The same pattern, on other verbs: regular verb.