Skip to content
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC VERB

اِتْزَيِّت

to get oiled

  • #499 most used
  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI get oiled
إِنْتَyou get oiled (to a man)
إِنْتِyou get oiled (to a woman)
هُوَّhe gets oiled
هِيَّshe gets oiled
إِحْنَاwe get oiled
إِنْتُوyou all get oiled
هُمَّthey get oiled

Past

المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI got oiled
إِنْتَyou got oiled (to a man)
إِنْتِyou got oiled (to a woman)
هُوَّhe got oiled
هِيَّshe got oiled
إِحْنَاwe got oiled
إِنْتُوyou all got oiled
هُمَّthey got oiled

Future

المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI will get oiled
إِنْتَyou will get oiled (to a man)
إِنْتِyou will get oiled (to a woman)
هُوَّhe will get oiled
هِيَّshe will get oiled
إِحْنَاwe will get oiled
إِنْتُوyou all will get oiled
هُمَّthey will get oiled

After want, must and can

المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَا(that) I get oiled
إِنْتَ(that) you get oiled (to a man)
إِنْتِ(that) you get oiled (to a woman)
هُوَّ(that) he gets oiled
هِيَّ(that) she gets oiled
إِحْنَا(that) we get oiled
إِنْتُو(that) you all get oiled
هُمَّ(that) they get oiled

How to use اِتْزَيِّت

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    المُوتُور بِيِتْزَيِّت كُلّ سِتّ شُهُور.

    The engine gets oiled every six months.

  2. Past

    البَاب اِتْزَيِّت وِبَقَى يِفْتَح بِسُهُولَة.

    The door got oiled and now opens easily.

  3. Future

    الشِّيش هَيِتْزَيِّت قَبْل الصِّيف.

    The shutters will get oiled before summer.

  4. After want, must and can

    لاَزِم العَجَل يِتْزَيِّت كُلّ شَهْر.

    The wheels have to get oiled every month.

Good to know

  • زَيَّت is to oil something; اِتْزَيِّت is what the hinge or the engine has had done to it.

Where you hear اِتْزَيِّت

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Egyptian Arabic · Advanced Level 1

  • الشِّيش القَدِيم بِيِتْزَيِّت كُلّ رَبِيع. Old shutters get oiled every spring.
  • الشِّيش مَا اتْزَيِّتْش مِن سِنِين. The shutters haven't been oiled in years.
  • الشِّيش هَيِتْزَيِّت قَبْل مَا نِسْكُن. The shutters will get oiled before we move in.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.