現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は油をさされます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は油をさされます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は油をさされます | ||
| هُوَّ彼は油をさされます | ||
| هِيَّ彼女は油をさされます | ||
| إِحْنَا私たちは油をさされます | ||
| إِنْتُوあなたたちは油をさされます | ||
| هُمَّ彼らは油をさされます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は油をさされました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は油をさされました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は油をさされました | ||
| هُوَّ彼は油をさされました | ||
| هِيَّ彼女は油をさされました | ||
| إِحْنَا私たちは油をさされました | ||
| إِنْتُوあなたたちは油をさされました | ||
| هُمَّ彼らは油をさされました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は油をさされるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は油をさされるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は油をさされるでしょう | ||
| هُوَّ彼は油をさされるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は油をさされるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは油をさされるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは油をさされるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは油をさされるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…）私が油をさされる | ||
| إِنْتَ（…）あなた（男性）が油をさされる | ||
| إِنْتِ（…）あなた（女性）が油をさされる | ||
| هُوَّ（…）彼が油をさされる | ||
| هِيَّ（…）彼女が油をさされる | ||
| إِحْنَا（…）私たちが油をさされる | ||
| إِنْتُو（…）あなたたちが油をさされる | ||
| هُمَّ（…）彼らが油をさされる |
اِتْزَيِّت の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
المُوتُور بِيِتْزَيِّت كُلّ سِتّ شُهُور.
エンジンは半年ごとに注油されます。
-
過去
البَاب اِتْزَيِّت وِبَقَى يِفْتَح بِسُهُولَة.
ドアは油をさされたので、今は簡単に開きます。
-
未来
الشِّيش هَيِتْزَيِّت قَبْل الصِّيف.
雨戸は夏までに油をさされます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم العَجَل يِتْزَيِّت كُلّ شَهْر.
車輪は毎月油をさされなければなりません。
ご参考に
- زَيَّت は物に油をさすことを意味します。 اِتْزَيِّت は蝶番やエンジンなどが油をさされた状態を表します。
اِتْزَيِّت が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル1
- الشِّيش القَدِيم بِيِتْزَيِّت كُلّ رَبِيع. 古いシャッターには毎春油が差されます。
- الشِّيش مَا اتْزَيِّتْش مِن سِنِين. そのシャッターは何年も油が差されていません。
- الشِّيش هَيِتْزَيِّت قَبْل مَا نِسْكُن. 私たちが入居する前にシャッターに油が差されます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。