現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は引き渡されます | ||
| إِنْتَあなたは（男性に）引き渡されます | ||
| إِنْتِあなたは（女性に）引き渡されます | ||
| هُوَّ彼は引き渡されます | ||
| هِيَّ彼女は引き渡されます | ||
| إِحْنَا私たちは引き渡されます | ||
| إِنْتُوあなたたちは引き渡されます | ||
| هُمَّ彼らは引き渡されます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は引き渡されました | ||
| إِنْتَあなたは（男性に）引き渡されました | ||
| إِنْتِあなたは（女性に）引き渡されました | ||
| هُوَّ彼は引き渡されました | ||
| هِيَّ彼女は引き渡されました | ||
| إِحْنَا私たちは引き渡されました | ||
| إِنْتُوあなたたちは引き渡されました | ||
| هُمَّ彼らは引き渡されました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は引き渡されるでしょう | ||
| إِنْتَあなたは（男性に）引き渡されるでしょう | ||
| إِنْتِあなたは（女性に）引き渡されるでしょう | ||
| هُوَّ彼は引き渡されるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は引き渡されるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは引き渡されるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは引き渡されるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは引き渡されるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）引き渡されることです | ||
| إِنْتَ（あなたが（男性に）引き渡されることです） | ||
| إِنْتِ（あなたが（女性に）引き渡されることです） | ||
| هُوَّ（彼が）引き渡されることです | ||
| هِيَّ（彼女が）引き渡されることです | ||
| إِحْنَا（私たちが）引き渡されることです | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）引き渡されることです | ||
| هُمَّ（彼らが）引き渡されることです |
اِتْسَلِّم の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الطَّلَبَات بِتِتْسَلِّم قَبْل السَّاعَة عَشَرَة.
注文は10時前に配達されます。
-
過去
الشَّقَّة اِتْسَلِّمِت لِصَاحْبَهَا إِمْبَارِح.
そのアパートは昨日所有者に引き渡されました。
-
未来
الطَّرْد هَيِتْسَلِّم خِلاَل أُسْبُوع.
その小包は1週間以内に配達されます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم المَفَاتِيح تِتْسَلِّم لِلبَوَّاب.
鍵は管理人に引き渡さなければなりません。
ご参考に
- 能動の動詞は سَلِّم です: سَلِّم الشُّغْل は仕事を提出することを意味し、اِتْسَلِّم はそれが起こること（受け取られること）を表します。
اِتْسَلِّم が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル1
- الوَرَق بِيِتْسَلِّم بَعْد الضُّهْر. 書類は午後に引き渡されます。
- الشَّهَادَة اِتْسَلِّمِت يُوم الخَمِيس. 証明書は木曜日に引き渡されました。
- الشَّقَّة هَتِتْسَلِّم أَوِّل يُونْيُو. その部屋は6月1日に引き渡されます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。