Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

اِتْسَلِّم

ser entregado

  • #393 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاsoy entregado
إِنْتَeres entregado (a un hombre)
إِنْتِeres entregada (a una mujer)
هُوَّes entregado
هِيَّes entregada
إِحْنَاsomos entregados
إِنْتُوustedes son entregados
هُمَّson entregados

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاfui entregado
إِنْتَfuiste entregado (a un hombre)
إِنْتِfuiste entregada (a una mujer)
هُوَّfue entregado
هِيَّfue entregada
إِحْنَاfuimos entregados
إِنْتُوustedes fueron entregados
هُمَّfueron entregados

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاseré entregado
إِنْتَserás entregado (a un hombre)
إِنْتِserás entregada (a una mujer)
هُوَّserá entregado
هِيَّserá entregada
إِحْنَاseremos entregados
إِنْتُوserán entregados
هُمَّserán entregados

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque sea entregado
إِنْتَque seas entregado (a un hombre)
إِنْتِque seas entregada (a una mujer)
هُوَّque sea entregado
هِيَّque sea entregada
إِحْنَاque seamos entregados
إِنْتُوque sean entregados
هُمَّque sean entregados

Cómo usar اِتْسَلِّم

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    الطَّلَبَات بِتِتْسَلِّم قَبْل السَّاعَة عَشَرَة.

    Los pedidos se entregan antes de las diez.

  2. Pasado

    الشَّقَّة اِتْسَلِّمِت لِصَاحْبَهَا إِمْبَارِح.

    El departamento fue entregado a su dueño ayer.

  3. Futuro

    الطَّرْد هَيِتْسَلِّم خِلاَل أُسْبُوع.

    El paquete será entregado en el plazo de una semana.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم المَفَاتِيح تِتْسَلِّم لِلبَوَّاب.

    Las llaves deben entregarse al portero.

Conviene saber

  • El verbo activo es سَلِّم: سَلِّم الشُّغْل significa entregar el trabajo; اِتْسَلِّم es lo que le sucede.

Dónde oyes اِتْسَلِّم

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

  • الوَرَق بِيِتْسَلِّم بَعْد الضُّهْر. Los papeles se entregan por la tarde.
  • الشَّهَادَة اِتْسَلِّمِت يُوم الخَمِيس. El certificado se entregó el jueves.
  • الشَّقَّة هَتِتْسَلِّم أَوِّل يُونْيُو. El departamento se entregará el primero de junio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.