Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

اِتْخَتَم

ser sellado

  • #391 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاme sellan
إِنْتَte sellan (tú, hombre)
إِنْتِte sellan (tú, mujer)
هُوَّlo sellan
هِيَّla sellan
إِحْنَاnos sellan
إِنْتُوles sellan (ustedes)
هُمَّles sellan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاme sellaron
إِنْتَte sellaron (tú, hombre)
إِنْتِte sellaron (tú, mujer)
هُوَّlo sellaron
هِيَّla sellaron
إِحْنَاnos sellaron
إِنْتُوles sellaron (ustedes)
هُمَّles sellaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاme sellarán
إِنْتَte sellarán (tú, hombre)
إِنْتِte sellarán (tú, mujer)
هُوَّlo sellarán
هِيَّla sellarán
إِحْنَاnos sellarán
إِنْتُوles sellarán (ustedes)
هُمَّles sellarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque me sellen
إِنْتَque te sellen (tú, hombre)
إِنْتِque te sellen (tú, mujer)
هُوَّque lo sellen
هِيَّque la sellen
إِحْنَاque nos sellen
إِنْتُوque les sellen (ustedes)
هُمَّque les sellen

Cómo usar اِتْخَتَم

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    البَاسْبُور بِيِتْخِتِم فِي المَطَار.

    El pasaporte se sella en el aeropuerto.

  2. Pasado

    الوَرَقَة اِتْخَتَمِت فِي السِّفَارَة.

    El documento fue sellado en la embajada.

  3. Futuro

    العَقْد هَيِتْخِتِم بُكْرَة الصُّبْح.

    El contrato se sellará mañana por la mañana.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم الشَّهَادَة تِتْخِتِم الأَوِّل.

    El certificado tiene que sellarse primero.

Dónde oyes اِتْخَتَم

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

  • التَّرْجَمَة بِتِتْخَتِم فِي الوِزَارَة. La traducción se sella en el ministerio.
  • الشَّهَادَة اِتْخَتَمِت إِمْبَارِح. El certificado fue sellado ayer.
  • الجَوَاز هَيِتْخَتِم فِي المَطَار. El pasaporte será sellado en el aeropuerto.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

  • التَّرْجَمَة بِتِتْخَتِم فِي الوِزَارَة. La traducción se sella en el ministerio.
  • الشَّهَادَة اِتْخَتَمِت إِمْبَارِح. El certificado fue sellado ayer.
  • الجَوَاز هَيِتْخَتِم فِي المَطَار. El pasaporte será sellado en el aeropuerto.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.