VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
réparer, restaurer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje répare | ||
| إِنْتَtu répares (à un homme) | ||
| إِنْتِtu répares (à une femme) | ||
| هُوَّil répare | ||
| هِيَّelle répare | ||
| إِحْنَاnous réparons | ||
| إِنْتُوvous réparez | ||
| هُمَّils réparent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai réparé | ||
| إِنْتَtu as réparé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as réparé (à une femme) | ||
| هُوَّil a réparé | ||
| هِيَّelle a réparé | ||
| إِحْنَاnous avons réparé | ||
| إِنْتُوvous avez réparé | ||
| هُمَّils ont réparé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje réparerai | ||
| إِنْتَtu répareras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu répareras (à une femme) | ||
| هُوَّil réparera | ||
| هِيَّelle réparera | ||
| إِحْنَاnous réparerons | ||
| إِنْتُوvous réparerez | ||
| هُمَّils répareront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je répare | ||
| إِنْتَque tu répares (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu répares (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il répare | ||
| هِيَّqu'elle répare | ||
| إِحْنَاque nous réparions | ||
| إِنْتُوque vous répariez | ||
| هُمَّqu'ils réparent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَrépare ! (à un homme) | ||
| إِنْتِrépare ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوréparez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
عَمّ سَيِّد بِيصَلَّح العَرَبِيَّات فِي الشَّارِع.
Oncle Sayed répare des voitures dans la rue.
صَلَّحْت الحَنَفِيَّة بِنَفْسِي إِمْبَارِح.
J'ai réparé le robinet moi-même hier.
هَاصَلَّح البَاب يُوم الجُمْعَة.
Je réparerai la porte vendredi.
لاَزِم نِصَلَّح السَّقْف قَبْل الشِّتَا.
Nous devons réparer le toit avant l'hiver.
صَلَّح المُوتُور قَبْل مَا يِبُوظ أَكْتَر.
Répare le moteur avant qu'il ne tombe encore plus en panne.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Avancé niveau 1 · بَاصَلَّح بُيُوت قَدِيمَة.
Avancé niveau 2 · اِتْنَاشَر وِنُصّ, مَا دَام صَلَّحْت الأَرْض. · صَلَّحْتْهَا لِنَفْسَك.
Maîtrise niveau 2 · هَتْصَلَّحْنِي.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.