Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN EGYPTIAN ARABIC

زَيَّت

huiler

  • #498 le plus utilisé
  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاj'huile
إِنْتَtu huiles (homme)
إِنْتِtu huiles (femme)
هُوَّil huile
هِيَّelle huile
إِحْنَاnous huilons
إِنْتُوvous huilez
هُمَّils huilent

Passé

المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاj'ai huilé
إِنْتَtu as huilé (homme)
إِنْتِtu as huilé (femme)
هُوَّil a huilé
هِيَّelle a huilé
إِحْنَاnous avons huilé
إِنْتُوvous avez huilé
هُمَّils ont huilé

Futur

المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاje huilerai
إِنْتَtu huileras (homme)
إِنْتِtu huileras (femme)
هُوَّil huilera
هِيَّelle huilera
إِحْنَاnous huilerons
إِنْتُوvous huilerez
هُمَّils huileront

Après vouloir, devoir et pouvoir

المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاque j'huile
إِنْتَque tu huiles (homme)
إِنْتِque tu huiles (femme)
هُوَّqu'il huile
هِيَّqu'elle huile
إِحْنَاque nous huilions
إِنْتُوque vous huiliez
هُمَّqu'ils huilent

Les ordres

الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas

Forme Affirmatif Négatif
إِنْتَhuile ! (homme)
إِنْتِhuile ! (femme)
إِنْتُوhuilez ! (vous)

Comment utiliser زَيَّت

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    بَزَيِّت العَجَلَة كُلّ شَهْر.

    J'huile le vélo tous les mois.

  2. Passé

    زَيَّتّ المُوتُور قَبْل السَّفَر.

    J'ai huilé le moteur avant le voyage.

  3. Futur

    هَازَيِّت الشِّبَّاك عَشَان يِفْتَح.

    Je huilerai la fenêtre pour qu'elle s'ouvre.

  4. Après vouloir, devoir et pouvoir

    لاَزِم تِزَيِّت البَاب, صُوتُه عَالِي.

    Tu dois huiler la porte, elle grince.

  5. Les ordres

    زَيِّت المَكَنَة قَبْل مَا تِشَغَّلْهَا.

    Huile la machine avant de la démarrer.

Où vous entendez زَيَّت

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Egyptian Arabic · Avancé niveau 1

  • بَازَيِّت الشِّيش كُلّ رَبِيع. J'huile les volets chaque printemps.
  • زَيَّتّ بَاب البَلَكُونَة الصُّبْح. J'ai huilé la porte du balcon ce matin.
  • هَنْزَيِّت الشِّيش سَوَا يُوم الجُمْعَة. Nous huilerons les volets ensemble vendredi.
21
Le loyer et le bail

Avancé niveau 1 · لَوْ البَشْمُهَنْدِس يِزَيِّت الشِّيش.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.