VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
entreprendre, s'engager à
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje m'engage | ||
| إِنْتَtu t'engages | ||
| إِنْتِtu t'engages | ||
| هُوَّil s'engage | ||
| هِيَّelle s'engage | ||
| إِحْنَاnous nous engageons | ||
| إِنْتُوvous vous engagez | ||
| هُمَّils s'engagent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me suis engagé | ||
| إِنْتَtu t'es engagé | ||
| إِنْتِtu t'es engagée | ||
| هُوَّil s'est engagé | ||
| هِيَّelle s'est engagée | ||
| إِحْنَاnous nous sommes engagés | ||
| إِنْتُوvous vous êtes engagés | ||
| هُمَّils se sont engagés |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje m'engagerai | ||
| إِنْتَtu t'engageras | ||
| إِنْتِtu t'engageras | ||
| هُوَّil s'engagera | ||
| هِيَّelle s'engagera | ||
| إِحْنَاnous nous engagerons | ||
| إِنْتُوvous vous engagerez | ||
| هُمَّils s'engageront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je m'engage | ||
| إِنْتَque tu t'engages | ||
| إِنْتِque tu t'engages | ||
| هُوَّqu'il s'engage | ||
| هِيَّqu'elle s'engage | ||
| إِحْنَاque nous nous engagions | ||
| إِنْتُوque vous vous engagiez | ||
| هُمَّqu'ils s'engagent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَEngage-toi ! | ||
| إِنْتِEngage-toi ! | ||
| إِنْتُوEngagez-vous ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
المُقَاوِل بِيِلْتِزِم بِالمَعَاد كُلّ مَرَّة.
L'entrepreneur respecte toujours le délai.
اِلْتَزَمْت بِالمِيزَانِيَّة الشَّهْر دَه.
J'ai respecté le budget ce mois-ci.
هَالْتِزِم بِالتَّمْرِين تَلاَت مَرَّات فِي الأُسْبُوع.
Je m'engagerai à m'entraîner trois fois par semaine.
لاَزِم الشِّرْكَة تِلْتِزِم بِالعَقْد.
L'entreprise doit respecter le contrat.
اِلْتِزِم بِالمَعَاد, لَوْ سَمَحْت.
Veuillez respecter le rendez-vous, s'il vous plaît.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.