VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
convertirse en; volverse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me convierto | ||
| إِنْتَtú te conviertes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te conviertes (a una mujer) | ||
| هُوَّél se convierte | ||
| هِيَّella se convierte | ||
| إِحْنَاnosotros nos convertimos | ||
| إِنْتُوustedes se convierten | ||
| هُمَّellos se convierten |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me convertí | ||
| إِنْتَtú te convertiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te convertiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se convirtió | ||
| هِيَّella se convirtió | ||
| إِحْنَاnosotros nos convertimos | ||
| إِنْتُوustedes se convirtieron | ||
| هُمَّellos se convirtieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me convertiré | ||
| إِنْتَtú te convertirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te convertirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se convertirá | ||
| هِيَّella se convertirá | ||
| إِحْنَاnosotros nos convertiremos | ||
| إِنْتُوustedes se convertirán | ||
| هُمَّellos se convertirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo me convierta | ||
| إِنْتَ(que) tú te conviertas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú te conviertas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él se convierta | ||
| هِيَّ(que) ella se convierta | ||
| إِحْنَا(que) nosotros nos convirtamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes se conviertan | ||
| هُمَّ(que) ellos se conviertan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الكَنَبَة دِي بِتِتْحَوِّل لِسِرِير بِاللِّيل.
Este sofá se convierte en una cama por la noche.
البِيت القَدِيم اِتْحَوِّل لِمَطْعَم.
La casa vieja se convirtió en un restaurante.
المَخْزَن هَيِتْحَوِّل لِمَكْتَب الشَّهْر الجَايّ.
El trastero se convertirá en una oficina el próximo mes.
عَايْزِين الأُوضَة تِتْحَوِّل لِأُوضِة أَطْفَال.
Queremos que la habitación se convierta en una habitación infantil.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.