本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

اِتْغَدَّى

昼食をとることです

  • 使用頻度 #113
  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣:b- の形(بَكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は昼食をとります
إِنْتَあなた(男性)は昼食をとります
إِنْتِあなた(女性)は昼食をとります
هُوَّ彼は昼食をとります
هِيَّ彼女は昼食をとります
إِحْنَا私たちは昼食をとります
إِنْتُوあなたたちは昼食をとります
هُمَّ彼らは昼食をとります

過去

المَاضِي · 終わった行為(كَتَبْت, كَتَب)

形 肯定 否定
أَنَا私は昼食をとりました
إِنْتَあなた(男性)は昼食をとりました
إِنْتِあなた(女性)は昼食をとりました
هُوَّ彼は昼食をとりました
هِيَّ彼女は昼食をとりました
إِحْنَا私たちは昼食をとりました
إِنْتُوあなたたちは昼食をとりました
هُمَّ彼らは昼食をとりました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定:ha- の形(هَاكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は昼食をとります
إِنْتَあなた(男性)は昼食をとります
إِنْتِあなた(女性)は昼食をとります
هُوَّ彼は昼食をとります
هِيَّ彼女は昼食をとります
إِحْنَا私たちは昼食をとります
إِنْتُوあなたたちは昼食をとります
هُمَّ彼らは昼食をとります

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形(عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا(that) 私が昼食をとることです
إِنْتَ(that) あなた(男性)が昼食をとることです
إِنْتِ(that) あなた(女性)が昼食をとることです
هُوَّ(that) 彼が昼食をとることです
هِيَّ(that) 彼女が昼食をとることです
إِحْنَا(that) 私たちが昼食をとることです
إِنْتُو(that) あなたたちが昼食をとることです
هُمَّ(that) 彼らが昼食をとることです

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَあなた(男性)、昼食をとってください
إِنْتِあなた(女性)、昼食をとってください
إِنْتُو皆さん、昼食をとってください

اِتْغَدَّى の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَتْغَدَّى فِي الوَرْشَة السَّاعَة وَاحْدَة.

    私は1時に工房で昼食をとります。

  2. 過去

    اِتْغَدِّينَا سَمَك عَلَى البَحْر.

    私たちは海辺で昼食に魚を食べました。

  3. 未来

    هَنِتْغَدَّى عَنْد تِيتَة الجُمْعَة.

    私たちは金曜日におばあちゃんの家で昼食をとります。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    عَايْزَة أَتْغَدَّى كُشَرِي النَّهَارْدَه.

    今日のお昼にコシャリが食べたいです。

  5. 命令

    اِتْغَدِّي الأَوِّل, وِبَعْدِين اِشْتَغَلِي.

    先に昼食をとってから仕事をしてください。

ご参考に

  • これは غَدَا(昼食)から来ています。朝食をとるのは فِطِر で、夕食をとるのは اِتْعَشَّى です。

اِتْغَدَّى が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル3

  • بِنِتْغَدَّى السَّاعَة وَاحْدَة كُلّ يُوم. 私たちは毎日1時に昼食をとります。
  • اِتْغَدِّيت كُشَرِي عَلَى النَّاصْيَة. 角で昼食にコシャリを食べました。
  • هَنِتْغَدَّى مَعَ بَعْض الجُمْعَة. 金曜日に一緒に昼食をとります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。