現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は持ってきます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は持ってきます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は持ってきます | ||
| هُوَّ彼は持ってきます | ||
| هِيَّ彼女は持ってきます | ||
| إِحْنَا私たちは持ってきます | ||
| إِنْتُوあなたたちは持ってきます | ||
| هُمَّ彼らは持ってきます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は持ってきました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は持ってきました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は持ってきました | ||
| هُوَّ彼は持ってきました | ||
| هِيَّ彼女は持ってきました | ||
| إِحْنَا私たちは持ってきました | ||
| إِنْتُوあなたたちは持ってきました | ||
| هُمَّ彼らは持ってきました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は持ってきます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は持ってきます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は持ってきます | ||
| هُوَّ彼は持ってきます | ||
| هِيَّ彼女は持ってきます | ||
| إِحْنَا私たちは持ってきます | ||
| إِنْتُوあなたたちは持ってきます | ||
| هُمَّ彼らは持ってきます |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）持ってくる | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）持ってくる | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）持ってくる | ||
| هُوَّ（彼が）持ってくる | ||
| هِيَّ（彼女が）持ってくる | ||
| إِحْنَا（私たちが）持ってくる | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）持ってくる | ||
| هُمَّ（彼らが）持ってくる |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ持ってきてください（男性に） | ||
| إِنْتِ持ってきてください（女性に） | ||
| إِنْتُو持ってきてください（複数の人に） |
جَاب の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَجِيب الخُضَار مِن السُّوق كُلّ جُمْعَة.
私は毎週金曜日に市場から野菜を持ってきます。
-
過去
جِبْت لَك هِدِيَّة مِن الأُقْصُر.
ルクソールからあなたにプレゼントを持ってきました。
-
未来
هَاجِيب الكَحْك لِتِيتَة بُكْرَة.
明日、祖母にクッキーを持ってきます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن تِجِيب لِي كُبَّايَة مَيَّة?
水を一杯持ってきていただけますか？
-
命令
جِيب الشَّنْطَة مَعَاك, يَا لِيُو.
レオ、バッグを持ってきてください。
ご参考に
- 「جَاب لِـ」は誰かに何かを持ってくるという意味です：جِبْت لَك هِدِيَّة、あなたにプレゼントを持ってきました。
جَاب が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル1
- بَاجِيب الخُضَار مِن السُّوق. 私は市場から野菜を持ってきます。
- جِبْت التَّزَاكِر مِن المَحَطَّة. 私は駅から切符を持ってきました。
- هَاجِيب العَرَبِيَّة بُكْرَة. 私は明日車を持ってきます。
Egyptian Arabic · 中級レベル2
- بَاجِيب الخُضَار مِن السُّوق. 私は市場から野菜を持ってきます。
- جِبْت التَّزَاكِر مِن المَحَطَّة. 私は駅から切符を持ってきました。
- هَاجِيب العَرَبِيَّة بُكْرَة. 私は明日車を持ってきます。
1
Luxor行きの寝台列車
無料
10
中級レベル1 · وِجِبْت التَّزَاكِر كَمَان.
Aswanでの最後の朝
サブスクリプションが必要
29
中級レベル1 · الفُنْدُق لِسَّه مَا جَابْش الغَسِيل. · لِسَّه, الفُنْدُق لِسَّه مَا جَابْش الغَسِيل.
八行の人生
サブスクリプションが必要
24
中級レベル1 · وِإِيه اللِّي جَابَك مَصْر?
引っ越し
サブスクリプションが必要
26
中級レベル2 · كُنْت جِبْت عَرَبِيَّة كِبِيرَة.
翻訳事務所
サブスクリプションが必要
1
中級レベル2 · هَات الأَصْل, وَإِلَّا مَا يِنْفَعْش.
日取りを決める
無料
9
上級レベル1 · لاَزِم يِجِيب الشَّبْكَة. · وِالعَرِيس لاَزِم يِجِيب الشَّبْكَة. · مِش لاَزِم تِجِيب حَاجَة.
証人
サブスクリプションが必要
30
上級レベル1 · اللِّي جَابَك مَصْر.
おばあさんの通り
サブスクリプションが必要
11
上級レベル1 · لَمَّا تِفْتَحُه, أَجِيب الشَّاي. · أَجِيب الشَّاي بَرْضُه.
会計士
サブスクリプションが必要
28
上級レベル2 · أَجِيب إِيه مَعَايَا?
Passageより寒い。
サブスクリプションが必要
1
最上級レベル1 · هَاجِيب وَاحْدَة أَجْدَد بُكْرَة.
ストーリー・クラブ
無料
5
最上級レベル2 · وِإِيه اللِّي جَاب مُهَنْدِس هِنَا?
ゴハの釘
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · وِفَجْأَة, جُحَا جَاب خَرُوف!
ほか 2 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。