VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
traer
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo traigo | ||
| إِنْتَtú traes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú traes (a una mujer) | ||
| هُوَّél trae | ||
| هِيَّella trae | ||
| إِحْنَاnosotros traemos | ||
| إِنْتُوustedes traen | ||
| هُمَّellos traen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo traje | ||
| إِنْتَtú trajiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú trajiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél trajo | ||
| هِيَّella trajo | ||
| إِحْنَاnosotros trajimos | ||
| إِنْتُوustedes trajeron | ||
| هُمَّellos trajeron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo traeré | ||
| إِنْتَtú traerás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú traerás (a una mujer) | ||
| هُوَّél traerá | ||
| هِيَّella traerá | ||
| إِحْنَاnosotros traeremos | ||
| إِنْتُوustedes traerán | ||
| هُمَّellos traerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo traiga | ||
| إِنْتَque tú traigas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú traigas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él traiga | ||
| هِيَّque ella traiga | ||
| إِحْنَاque nosotros traigamos | ||
| إِنْتُوque ustedes traigan | ||
| هُمَّque ellos traigan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡trae! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡trae! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡traigan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَجِيب الخُضَار مِن السُّوق كُلّ جُمْعَة.
Traigo las verduras del mercado todos los viernes.
جِبْت لَك هِدِيَّة مِن الأُقْصُر.
Te traje un regalo de Luxor.
هَاجِيب الكَحْك لِتِيتَة بُكْرَة.
Le traeré galletas a la abuela mañana.
مُمْكِن تِجِيب لِي كُبَّايَة مَيَّة?
¿Puedes traerme un vaso de agua?
جِيب الشَّنْطَة مَعَاك, يَا لِيُو.
Trae la bolsa contigo, Leo.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · وِجِبْت التَّزَاكِر كَمَان.
Intermedio Nivel 1 · الفُنْدُق لِسَّه مَا جَابْش الغَسِيل. · لِسَّه, الفُنْدُق لِسَّه مَا جَابْش الغَسِيل.
Intermedio Nivel 1 · وِإِيه اللِّي جَابَك مَصْر?
Intermedio Nivel 2 · كُنْت جِبْت عَرَبِيَّة كِبِيرَة.
Intermedio Nivel 2 · هَات الأَصْل, وَإِلَّا مَا يِنْفَعْش.
Avanzado Nivel 1 · لاَزِم يِجِيب الشَّبْكَة. · وِالعَرِيس لاَزِم يِجِيب الشَّبْكَة. · مِش لاَزِم تِجِيب حَاجَة.
Avanzado Nivel 1 · اللِّي جَابَك مَصْر.
Avanzado Nivel 1 · لَمَّا تِفْتَحُه, أَجِيب الشَّاي. · أَجِيب الشَّاي بَرْضُه.
Avanzado Nivel 2 · أَجِيب إِيه مَعَايَا?
Fluidez Nivel 1 · هَاجِيب وَاحْدَة أَجْدَد بُكْرَة.
Fluidez Nivel 2 · وِإِيه اللِّي جَاب مُهَنْدِس هِنَا?
Fluidez Nivel 2 · وِفَجْأَة, جُحَا جَاب خَرُوف!
Y 2 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.