VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
apporter
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJ'apporte | ||
| إِنْتَTu apportes (m.) | ||
| إِنْتِTu apportes (f.) | ||
| هُوَّIl apporte | ||
| هِيَّElle apporte | ||
| إِحْنَاNous apportons | ||
| إِنْتُوVous apportez | ||
| هُمَّIls/Elles apportent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJ'ai apporté | ||
| إِنْتَTu as apporté (m.) | ||
| إِنْتِTu as apporté (f.) | ||
| هُوَّIl a apporté | ||
| هِيَّElle a apporté | ||
| إِحْنَاNous avons apporté | ||
| إِنْتُوVous avez apporté | ||
| هُمَّIls/Elles ont apporté |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJ'apporterai | ||
| إِنْتَTu apporteras (m.) | ||
| إِنْتِTu apporteras (f.) | ||
| هُوَّIl apportera | ||
| هِيَّElle apportera | ||
| إِحْنَاNous apporterons | ||
| إِنْتُوVous apporterez | ||
| هُمَّIls/Elles apporteront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'apporte | ||
| إِنْتَque tu apportes (m.) | ||
| إِنْتِque tu apportes (f.) | ||
| هُوَّqu'il apporte | ||
| هِيَّqu'elle apporte | ||
| إِحْنَاque nous apportions | ||
| إِنْتُوque vous apportiez | ||
| هُمَّqu'ils/elles apportent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَApporte ! (m.) | ||
| إِنْتِApporte ! (f.) | ||
| إِنْتُوApportez ! (pl.) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَجِيب الخُضَار مِن السُّوق كُلّ جُمْعَة.
J'apporte les légumes du marché tous les vendredis.
جِبْت لَك هِدِيَّة مِن الأُقْصُر.
Je t'ai apporté un cadeau de Luxor.
هَاجِيب الكَحْك لِتِيتَة بُكْرَة.
J'apporterai des biscuits à Mamie demain.
مُمْكِن تِجِيب لِي كُبَّايَة مَيَّة?
Peux-tu m'apporter un verre d'eau ?
جِيب الشَّنْطَة مَعَاك, يَا لِيُو.
Apporte le sac avec toi, Leo.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Intermédiaire niveau 1 · وِجِبْت التَّزَاكِر كَمَان.
Intermédiaire niveau 1 · الفُنْدُق لِسَّه مَا جَابْش الغَسِيل. · لِسَّه, الفُنْدُق لِسَّه مَا جَابْش الغَسِيل.
Intermédiaire niveau 1 · وِإِيه اللِّي جَابَك مَصْر?
Intermédiaire niveau 2 · كُنْت جِبْت عَرَبِيَّة كِبِيرَة.
Intermédiaire niveau 2 · هَات الأَصْل, وَإِلَّا مَا يِنْفَعْش.
Avancé niveau 1 · لاَزِم يِجِيب الشَّبْكَة. · وِالعَرِيس لاَزِم يِجِيب الشَّبْكَة. · مِش لاَزِم تِجِيب حَاجَة.
Avancé niveau 1 · اللِّي جَابَك مَصْر.
Avancé niveau 1 · لَمَّا تِفْتَحُه, أَجِيب الشَّاي. · أَجِيب الشَّاي بَرْضُه.
Avancé niveau 2 · أَجِيب إِيه مَعَايَا?
Maîtrise niveau 1 · هَاجِيب وَاحْدَة أَجْدَد بُكْرَة.
Maîtrise niveau 2 · وِإِيه اللِّي جَاب مُهَنْدِس هِنَا?
Maîtrise niveau 2 · وِفَجْأَة, جُحَا جَاب خَرُوف!
Et 2 autres leçons.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.