Skip to content
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC VERB

طَلَب

to ask for

  • #52 most used
  • Irregular verb
  • Active participle: طَالِب

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI ask for
إِنْتَyou ask for (to a man)
إِنْتِyou ask for (to a woman)
هُوَّhe asks for
هِيَّshe asks for
إِحْنَاwe ask for
إِنْتُوyou all ask for
هُمَّthey ask for

Past

المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI asked for
إِنْتَyou asked for (to a man)
إِنْتِyou asked for (to a woman)
هُوَّhe asked for
هِيَّshe asked for
إِحْنَاwe asked for
إِنْتُوyou all asked for
هُمَّthey asked for

Future

المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI will ask for
إِنْتَyou will ask for (to a man)
إِنْتِyou will ask for (to a woman)
هُوَّhe will ask for
هِيَّshe will ask for
إِحْنَاwe will ask for
إِنْتُوyou all will ask for
هُمَّthey will ask for

After want, must and can

المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَا(that) I ask for
إِنْتَ(that) you ask for (to a man)
إِنْتِ(that) you ask for (to a woman)
هُوَّ(that) he asks for
هِيَّ(that) she asks for
إِحْنَا(that) we ask for
إِنْتُو(that) you all ask for
هُمَّ(that) they ask for

Commands

الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t

Form Affirmative Negative
إِنْتَask for! (to a man)
إِنْتِask for! (to a woman)
إِنْتُوask for! (to several people)

How to use طَلَب

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    بَاطْلُب كُشَرِي مِن المَحَلّ اللِّي تَحْت.

    I order koshari from the shop downstairs.

  2. Past

    طَلَبْت شَاي بِالنَّعْنَاع لِلكُلّ.

    I ordered mint tea for everyone.

  3. Future

    هَاطْلُب أَجَازَة أُسْبُوع فِي الشِّتَا.

    I'll ask for a week's leave in the winter.

  4. After want, must and can

    عَايْزَة أَطْلُب حَاجَة صُغَيَّرَة مِنِّك.

    I want to ask you for a small thing.

  5. Commands

    اُطْلُب اللِّي إِنْتَ عَايْزُه.

    Order whatever you want.

Good to know

  • طَلَب is also to order food; the order itself is الطَّلَب.

Where you hear طَلَب

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Egyptian Arabic · Intermediate Level 2

  • بَاطْلُب شَاي مِن غِير سُكَّر. I ask for tea without sugar.
  • طَلَبْت إِيد مُونَا مِن أَبُوهَا. I asked Mona's father for her hand.
  • عُقْبَالِي لَمَّا العَرِيس هَيُطْلُب صَحّ. My turn when the groom asks properly.

Egyptian Arabic · Intermediate Level 3

  • بَاطْلُب شَاي مِن غِير سُكَّر. I ask for tea without sugar.
  • طَلَبْت إِيد مُونَا مِن أَبُوهَا. I asked Mona's father for her hand.
  • عُقْبَالِي لَمَّا العَرِيس هَيُطْلُب صَحّ. My turn when the groom asks properly.
18
The Wedding Night

Intermediate Level 2 · عُقْبَالِي لَمَّا العَرِيس يُطْلُب صَحّ.

Needs a subscription
25
The List

Intermediate Level 2 · وِلَوْ طَلَبُوا حَاجَة زِيَادَة? · لَمَّا يُطْلُبُوا, هَات. مِش لَوْ, لَمَّا.

Needs a subscription
2
Karim's Room or a Hotel

Intermediate Level 3 · بَسّ طَلَبُوا مِنِّي أَحْجِز فُنْدُق. · بَابَا طَلَب مِنِّي فُنْدُق عَلَى النِّيل.

Free
10
Sayed at the Door

Intermediate Level 3 · بَابَا طَلَب مِنِّي أَدِّي لِحَضْرِتَك دَه.

Needs a subscription
25
Grandma's Coaching

Intermediate Level 3 · جَاي أَطْلُب إِيد بِنْت حَضْرِتَك. · قُول, جَاي أَطْلُب إِيد بِنْت حَضْرِتَك.

Needs a subscription
26
The Talk, Part One

Intermediate Level 3 · أَنَا جَاي أَطْلُب إِيد سَلْمَى.

Needs a subscription
14
The henna night

Advanced Level 1 · تِيتَة طَلَبِتْنِي, يَا مُنَى.

Needs a subscription
10
The Lady Upstairs

Advanced Level 2 · مَا طَلَبْت حَاجَة, يَعْنِي.

Needs a subscription
28
In Plain Words

Advanced Level 2 · أَنَا مِش طَالْبَة حَاجَة.

Needs a subscription
9
Here Comes the Star

Fluency Level 1 · وِالدُّكْتُور طَلَب أُوتُوجْرَاف!

Needs a subscription
1
Two Dates on the Calendar

Fluency Level 3 · كِلْمِتَك إِنْتَ. هِيَّ طَلَبِتَك.

Free
22
What to Show

Fluency Level 3 · حَضْرِتَك قُلْت, اللِّي يِخَوَّف مَطْلُوب.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: irregular verb.