Skip to content
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC VERB

سِكِت

to be quiet, to fall silent

  • #426 most used
  • Irregular verb
  • Active participle: سَاكِت

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI am quiet
إِنْتَyou are quiet (to a man)
إِنْتِyou are quiet (to a woman)
هُوَّhe is quiet
هِيَّshe is quiet
إِحْنَاwe are quiet
إِنْتُوyou all are quiet
هُمَّthey are quiet

Past

المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI was quiet
إِنْتَyou were quiet (to a man)
إِنْتِyou were quiet (to a woman)
هُوَّhe was quiet
هِيَّshe was quiet
إِحْنَاwe were quiet
إِنْتُوyou all were quiet
هُمَّthey were quiet

Future

المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI will be quiet
إِنْتَyou will be quiet (to a man)
إِنْتِyou will be quiet (to a woman)
هُوَّhe will be quiet
هِيَّshe will be quiet
إِحْنَاwe will be quiet
إِنْتُوyou all will be quiet
هُمَّthey will be quiet

After want, must and can

المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَا(that) I am quiet
إِنْتَ(that) you are quiet (to a man)
إِنْتِ(that) you are quiet (to a woman)
هُوَّ(that) he is quiet
هِيَّ(that) she is quiet
إِحْنَا(that) we are quiet
إِنْتُو(that) you all are quiet
هُمَّ(that) they are quiet

Commands

الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t

Form Affirmative Negative
إِنْتَbe quiet! (to a man)
إِنْتِbe quiet! (to a woman)
إِنْتُوbe quiet! (to several people)

How to use سِكِت

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    الوِلَاد مَبِيِسْكُتُوش خَالِص فِي العَرَبِيَّة.

    The kids don't keep quiet at all in the car.

  2. Past

    سِكِتّ شُوَيَّة وِبَعْدِين جَاوِبْت عَلَى السُّؤَال.

    I was quiet for a bit and then answered the question.

  3. Future

    كُلّ النَّاس هَتِسْكُت لَمَّا الفِيلْم يِبْدَأ.

    Everyone will go quiet when the film starts.

  4. After want, must and can

    مُمْكِن تِسْكُتُوا شُوَيَّة? تِيتَة نَايْمَة.

    Can you all be quiet a little? Grandma is sleeping.

  5. Commands

    اُسْكُت يَا كَرِيم, سَيِّد بِيِتْكَلِّم.

    Be quiet, Karim, Sayed is speaking.

Good to know

  • For someone who is being quiet right now Egyptians use the participle سَاكِت: "هُوَّ سَاكِت لِيه?", why is he so quiet?

Where you hear سِكِت

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Egyptian Arabic · Intermediate Level 3

  • بَسْكُت لَمَّا الكِبِير يِتْكَلِّم. I keep quiet when the elder speaks.
  • سِكِتّ طُول الطَّرِيق. I was quiet the whole way.
  • هَسْكُت وَأَسْمَع. I will be quiet and listen.

Egyptian Arabic · Fluency Level 1

  • بَسْكُت لَمَّا الكِبِير يِتْكَلِّم. I keep quiet when the elder speaks.
  • سِكِتّ طُول الطَّرِيق. I was quiet the whole way.
  • هَسْكُت وَأَسْمَع. I will be quiet and listen.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: irregular verb.