Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

تَمَّم

completar

  • #421 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo completo
إِنْتَtú completas (a un hombre)
إِنْتِtú completas (a una mujer)
هُوَّél completa
هِيَّella completa
إِحْنَاnosotros completamos
إِنْتُوustedes completan
هُمَّellos completan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo completé
إِنْتَtú completaste (a un hombre)
إِنْتِtú completaste (a una mujer)
هُوَّél completó
هِيَّella completó
إِحْنَاnosotros completamos
إِنْتُوustedes completaron
هُمَّellos completaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo completaré
إِنْتَtú completarás (a un hombre)
إِنْتِtú completarás (a una mujer)
هُوَّél completará
هِيَّella completará
إِحْنَاnosotros completaremos
إِنْتُوustedes completarán
هُمَّellos completarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo complete
إِنْتَ(que) tú completes (a un hombre)
إِنْتِ(que) tú completes (a una mujer)
هُوَّ(que) él complete
هِيَّ(que) ella complete
إِحْنَا(que) nosotros completemos
إِنْتُو(que) ustedes completen
هُمَّ(que) ellos completen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡completa! (a un hombre)
إِنْتِ¡completa! (a una mujer)
إِنْتُو¡completen! (a varias personas)

Cómo usar تَمَّم

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَاتَمَّم الوَرَق قَبْل مَا أَمْشِي.

    Completo la documentación antes de irme.

  2. Pasado

    تَمِّمْت الحَجْز وِدَفَعْت.

    Completé la reserva y pagué.

  3. Futuro

    هَاتَمَّم الرَّسْم بُكْرَه الصُّبْح.

    Completaré el dibujo mañana por la mañana.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم نِتَمَّم الاِتِّفَاق مَعَ صَاحِب البِيت.

    Tenemos que completar el acuerdo con el propietario.

  5. Órdenes

    تَمَّم عَلَى الوِلاَد قَبْل مَا تِنَام.

    Revisa a los niños antes de acostarte.

Conviene saber

  • تَمَّم عَلَى significa ocuparse de o comprobar a alguien o algo: تَمَّم عَلَى الوِلاَد.

Dónde oyes تَمَّم

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

  • رَبِّنَا بِيِتَمِّم كُلّ حَاجَة بِخِير. Nuestro Señor completa todo bien.
  • تَمِّمْنَا العَقْد يَوْم الجُمْعَة. Completamos el contrato el viernes.
  • هَاتَمِّم الشُّغْل قَبْل الشِّتَا. Terminaré el trabajo antes del invierno.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

  • رَبِّنَا بِيِتَمِّم كُلّ حَاجَة بِخِير. Nuestro Señor completa todo bien.
  • تَمِّمْنَا العَقْد يَوْم الجُمْعَة. Completamos el contrato el viernes.
  • هَاتَمِّم الشُّغْل قَبْل الشِّتَا. Terminaré el trabajo antes del invierno.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.