VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
terminar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo termino | ||
| إِنْتَtú terminas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú terminas (a una mujer) | ||
| هُوَّél termina | ||
| هِيَّella termina | ||
| إِحْنَاnosotros terminamos | ||
| إِنْتُوustedes terminan | ||
| هُمَّellos terminan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo terminé | ||
| إِنْتَtú terminaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú terminaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél terminó | ||
| هِيَّella terminó | ||
| إِحْنَاnosotros terminamos | ||
| إِنْتُوustedes terminaron | ||
| هُمَّellos terminaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo terminaré | ||
| إِنْتَtú terminarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú terminarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél terminará | ||
| هِيَّella terminará | ||
| إِحْنَاnosotros terminaremos | ||
| إِنْتُوustedes terminarán | ||
| هُمَّellos terminarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo termine | ||
| إِنْتَ(que) tú termines (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú termines (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él termine | ||
| هِيَّ(que) ella termine | ||
| إِحْنَا(que) nosotros terminemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes terminen | ||
| هُمَّ(que) ellos terminen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡termina! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡termina! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡terminen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَاخَلَّص الشُّغْل السَّاعَة أَرْبَعَة كُلّ يُوم.
Termino el trabajo a las cuatro todos los días.
خَلَّصْت الرَّسْم قَبْل العَشَا.
Terminé el dibujo antes de la cena.
هَاخَلَّص مَعَ الجْرُوب وِأَكَلِّمَك.
Terminaré con el grupo y te llamaré.
لاَزِم أَخَلَّص قَبْل مَا كَرِيم يِيجِي.
Tengo que terminar antes de que Karim llegue.
خَلَّص أَكْلَك يَا لِيُو.
Termina tu comida, Leo.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 2 · بِتْخَلَّصِي السَّاعَة كَام? · لَوْ خَلَّصْت أَرْبَعَة, هَارْجَع سِتَّة.
Intermedio Nivel 2 · عَايِز حَضْرِتَك تِخَلَّص قَبْل الشِّتَا.
Intermedio Nivel 2 · كُنَّا خَلَّصْنَا لَوْ الرِّجَّالَة جُم بَدْرِي.
Intermedio Nivel 3 · عَايِزَك تِخَلَّص السَّقْف أَوَّل.
Avanzado Nivel 1 · لَمَّا أَخَلَّص, بِيتِك بَعْدُه.
Avanzado Nivel 2 · وِمِين يِخَلَّص رُسُومَات البِيت?
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.