現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は終えます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は終えます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は終えます | ||
| هُوَّ彼は終えます | ||
| هِيَّ彼女は終えます | ||
| إِحْنَا私たちは終えます | ||
| إِنْتُو皆さんは終えます | ||
| هُمَّ彼らは終えます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は終えました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は終えました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は終えました | ||
| هُوَّ彼は終えました | ||
| هِيَّ彼女は終えました | ||
| إِحْنَا私たちは終えました | ||
| إِنْتُو皆さんは終えました | ||
| هُمَّ彼らは終えました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は終えるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は終えるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は終えるでしょう | ||
| هُوَّ彼は終えるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は終えるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは終えるでしょう | ||
| إِنْتُو皆さんは終えるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは終えるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）終える | ||
| إِنْتَ（あなたが）終える（男性） | ||
| إِنْتِ（あなたが）終える（女性） | ||
| هُوَّ（彼が）終える | ||
| هِيَّ（彼女が）終える | ||
| إِحْنَا（私たちが）終える | ||
| إِنْتُو（皆さんが）終える | ||
| هُمَّ（彼らが）終える |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ終えてください（男性に） | ||
| إِنْتِ終えてください（女性に） | ||
| إِنْتُو終えてください（皆さんに） |
خَلَّص の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَاخَلَّص الشُّغْل السَّاعَة أَرْبَعَة كُلّ يُوم.
私は毎日4時に仕事を終えます。
-
過去
خَلَّصْت الرَّسْم قَبْل العَشَا.
私は夕食前に絵を終えました。
-
未来
هَاخَلَّص مَعَ الجْرُوب وِأَكَلِّمَك.
グループの用事を終えたら電話します。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم أَخَلَّص قَبْل مَا كَرِيم يِيجِي.
私はKarimが来る前に終えなければなりません。
-
命令
خَلَّص أَكْلَك يَا لِيُو.
レオ、食べ物を食べ終えてください。
ご参考に
- あなたが終えるものは動詞の直後に来ます。前置詞は不要です: خَلَّصْت الشُّغْل; 単語 خَلاَاص は同じ語根に由来し、英語での意味は「終わった、これでおしまい」です。
خَلَّص が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル2
- بَاخَلَّص الشُّغْل السَّاعَة أَرْبَعَة. 私は4時に仕事を終えます。
- خَلَّصْت الرَّسْم اِمْبَارِح. 私は昨日その絵を描き終えました。
- هَاخَلَّص بَعْد سَاعَة. 1時間で終わります。
Egyptian Arabic · 中級レベル3
- بَاخَلَّص الشُّغْل السَّاعَة أَرْبَعَة. 私は4時に仕事を終えます。
- خَلَّصْت الرَّسْم اِمْبَارِح. 私は昨日その絵を描き終えました。
- هَاخَلَّص بَعْد سَاعَة. 1時間で終わります。
1
10月の勤務表
無料
5
中級レベル2 · بِتْخَلَّصِي السَّاعَة كَام? · لَوْ خَلَّصْت أَرْبَعَة, هَارْجَع سِتَّة.
足場の上で
サブスクリプションが必要
24
中級レベル2 · عَايِز حَضْرِتَك تِخَلَّص قَبْل الشِّتَا.
引っ越し
サブスクリプションが必要
29
中級レベル2 · كُنَّا خَلَّصْنَا لَوْ الرِّجَّالَة جُم بَدْرِي.
工房に届いた知らせ
サブスクリプションが必要
30
中級レベル3 · عَايِزَك تِخَلَّص السَّقْف أَوَّل.
おばあさんの通り
サブスクリプションが必要
5
上級レベル1 · لَمَّا أَخَلَّص, بِيتِك بَعْدُه.
ファティさんに伝える
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · وِمِين يِخَلَّص رُسُومَات البِيت?
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。