VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
mecer, sacudir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mezo | ||
| إِنْتَtú meces (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú meces (a una mujer) | ||
| هُوَّél mece | ||
| هِيَّella mece | ||
| إِحْنَاnosotros mecemos | ||
| إِنْتُوustedes mecen | ||
| هُمَّellos mecen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mecí | ||
| إِنْتَtú meciste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú meciste (a una mujer) | ||
| هُوَّél meció | ||
| هِيَّella meció | ||
| إِحْنَاnosotros mecimos | ||
| إِنْتُوustedes mecieron | ||
| هُمَّellos mecieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo meceré | ||
| إِنْتَtú mecerás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mecerás (a una mujer) | ||
| هُوَّél mecerá | ||
| هِيَّella mecerá | ||
| إِحْنَاnosotros meceremos | ||
| إِنْتُوustedes mecerán | ||
| هُمَّellos mecerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo meza | ||
| إِنْتَque tú mezas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú mezas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él meza | ||
| هِيَّque ella meza | ||
| إِحْنَاque nosotros mezamos | ||
| إِنْتُوque ustedes mezan | ||
| هُمَّque ellos mezan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡Mece! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡Mece! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡Mecen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَهِزّ السِّرِير لِحَدّ مَا لَيْلَى تِنَام.
Mezo la cuna hasta que Layla se duerma.
هَزّ رَاسُه وِمَقَالْش حَاجَة.
Él negó con la cabeza y no dijo nada.
الرِّيح هَتِهِزّ الشَّبَابِيك بِاللِّيل.
El viento sacudirá las ventanas por la noche.
مُمْكِن تِهِزّ السِّرِير بِالرَّاحَة?
¿Puedes mecer la cuna suavemente?
هِزّ الزُّجَاجَة كْوَيِّس قَبْل مَا تِشْرَب.
Agita bien la botella antes de beber.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.