VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
disminuir, volverse menor
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo disminuyo | ||
| إِنْتَtú disminuyes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú disminuyes (a una mujer) | ||
| هُوَّél disminuye | ||
| هِيَّella disminuye | ||
| إِحْنَاnosotros disminuimos | ||
| إِنْتُوustedes disminuyen | ||
| هُمَّellos disminuyen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo disminuí | ||
| إِنْتَtú disminuiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú disminuiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél disminuyó | ||
| هِيَّella disminuyó | ||
| إِحْنَاnosotros disminuimos | ||
| إِنْتُوustedes disminuyeron | ||
| هُمَّellos disminuyeron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo disminuiré | ||
| إِنْتَtú disminuirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú disminuirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél disminuirá | ||
| هِيَّella disminuirá | ||
| إِحْنَاnosotros disminuiremos | ||
| إِنْتُوustedes disminuirán | ||
| هُمَّellos disminuirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo disminuya | ||
| إِنْتَque tú disminuyas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú disminuyas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él disminuya | ||
| هِيَّque ella disminuya | ||
| إِحْنَاque nosotros disminuyamos | ||
| إِنْتُوque ustedes disminuyan | ||
| هُمَّque ellos disminuyan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الزَّحْمَة بِتْقِلّ بَعْد السَّاعَة عَشَرَة.
El tráfico se aligera después de las diez.
الشُّغْل قَلّ فِي الصِّيف.
El trabajo se ralentizó durante el verano.
الحَرّ هَيْقِلّ بَعْد أُسْبُوعِين.
El calor disminuirá dentro de dos semanas.
لاَزِم السُّكَّر فِي الشَّاي يِقِلّ شُوَيَّة.
El azúcar en el té tiene que bajar un poco.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.