Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

اِسْتَعْمِل

usar

  • #100 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo uso
إِنْتَtú usas
إِنْتِtú usas
هُوَّél usa
هِيَّella usa
إِحْنَاnosotros usamos
إِنْتُوustedes usan
هُمَّellos usan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo usé
إِنْتَtú usaste
إِنْتِtú usaste
هُوَّél usó
هِيَّella usó
إِحْنَاnosotros usamos
إِنْتُوustedes usaron
هُمَّellos usaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo usaré
إِنْتَtú usarás
إِنْتِtú usarás
هُوَّél usará
هِيَّella usará
إِحْنَاnosotros usaremos
إِنْتُوustedes usarán
هُمَّellos usarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo use
إِنْتَ(que) tú uses
إِنْتِ(que) tú uses
هُوَّ(que) él use
هِيَّ(que) ella use
إِحْنَا(que) nosotros usemos
إِنْتُو(que) ustedes usen
هُمَّ(que) ellos usen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَtú usa
إِنْتِtú usa
إِنْتُوustedes usen

Cómo usar اِسْتَعْمِل

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَسْتَعْمِل الخَرِيطَة عَلَى المُوبَايْل فِي القَاهِرَة.

    Uso el mapa en mi teléfono en El Cairo.

  2. Pasado

    اِسْتَعْمِلْت كِلْمَة غَلَط وِالكُلّ ضِحِك.

    Usé la palabra equivocada y todos se rieron.

  3. Futuro

    هَنِسْتَعْمِل الأُوضَة دِي لِلضُّيُوف.

    Usaremos esta habitación para los invitados.

  4. Después de querer, deber y poder

    مُمْكِن أَسْتَعْمِل الحَمَّام, لَوْ سَمَحْت?

    ¿Puedo usar el baño, por favor?

  5. Órdenes

    اِسْتَعْمِل السُّكَّر بِالرَّاحَة, يَا كَرِيم.

    Usa el azúcar con moderación, Karim.

Conviene saber

  • اِسْتَعْمِل y اِسْتَخْدِم significan ambos 'usar'; اِسْتَعْمِل es más coloquial y se emplea para una herramienta, una palabra o una habitación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.