VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
asegurarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me aseguro | ||
| إِنْتَtú te aseguras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te aseguras (a una mujer) | ||
| هُوَّél se asegura | ||
| هِيَّella se asegura | ||
| إِحْنَاnosotros nos aseguramos | ||
| إِنْتُوustedes se aseguran | ||
| هُمَّellos se aseguran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me aseguré | ||
| إِنْتَtú te aseguraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te aseguraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se aseguró | ||
| هِيَّella se aseguró | ||
| إِحْنَاnosotros nos aseguramos | ||
| إِنْتُوustedes se aseguraron | ||
| هُمَّellos se aseguraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me aseguraré | ||
| إِنْتَtú te asegurarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te asegurarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se asegurará | ||
| هِيَّella se asegurará | ||
| إِحْنَاnosotros nos aseguraremos | ||
| إِنْتُوustedes se asegurarán | ||
| هُمَّellos se asegurarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me asegure | ||
| إِنْتَque tú te asegures (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú te asegures (a una mujer) | ||
| هُوَّque él se asegure | ||
| هِيَّque ella se asegure | ||
| إِحْنَاque nosotros nos aseguremos | ||
| إِنْتُوque ustedes se aseguren | ||
| هُمَّque ellos se aseguren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡asegúrate! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡asegúrate! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡asegúrense! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَتْأَكِّد إِنّ البَاب مَقْفُول قَبْل مَا أَنَام.
Me aseguro de que la puerta esté cerrada con llave antes de dormir.
اِتْأَكِّدْت مِن المَعَاد مَعَ الدُّكْتُور.
Me aseguré de la cita con el médico.
هَاتْأَكِّد مِن السِّعْر وِأَقُول لَك.
Me aseguraré del precio y te lo diré.
لاَزِم تِتْأَكِّد إِنّ البَاسْبُور مَعَاك.
Tienes que asegurarte de que tienes tu pasaporte.
اِتْأَكِّد إِنّ الشُّبَّاك مَقْفُول قَبْل مَا تِمْشِي.
Asegúrate de que la ventana esté cerrada antes de irte.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.