اِتْبَنَى (ser construido, construirse) · Conjugación del verbo en Egyptian Arabic

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo estoy construido
إِنْتَtú estás construido
إِنْتِtú estás construida
هُوَّél está construido
هِيَّella está construida
إِحْنَاnosotros estamos construidos
إِنْتُوustedes están construidos
هُمَّellos están construidos

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo fui construido
إِنْتَtú fuiste construido
إِنْتِtú fuiste construida
هُوَّél fue construido
هِيَّella fue construida
إِحْنَاnosotros fuimos construidos
إِنْتُوustedes fueron construidos
هُمَّellos fueron construidos

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo seré construido
إِنْتَtú serás construido
إِنْتِtú serás construida
هُوَّél será construido
هِيَّella será construida
إِحْنَاnosotros seremos construidos
إِنْتُوustedes serán construidos
هُمَّellos serán construidos

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَا(que) yo sea construido
إِنْتَ(que) tú seas construido
إِنْتِ(que) tú seas construida
هُوَّ(que) él sea construido
هِيَّ(que) ella sea construida
إِحْنَا(que) nosotros seamos construidos
إِنْتُو(que) ustedes sean construidos
هُمَّ(que) ellos sean construidos

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

عِمَارَات جِدِيدَة بِتِتْبَنَى فِي كُلّ حِتَّة.

Se están construyendo nuevos edificios por todas partes.
Pasado

الجَامِع دَه اِتْبَنَى مِن أَلْف سَنَة.

Esta mezquita fue construida hace mil años.
Futuro

المَدْرَسَة الجِدِيدَة هَتِتْبَنَى جَنْب البِيت.

La nueva escuela se construirá al lado de la casa.
Después de querer, deber y poder

لاَزِم الحِيطَة تِتْبَنَى قَبْل الشِّتَا.

El muro debe construirse antes del invierno.

اِتْبَنَى es la pasiva de بَنَى, 'construir': البِيت اِتْبَنَى, la casa fue construida.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

البُيُوت الجِدِيدَة بِتِتْبَنَى فِي سَنَة. Las casas nuevas se construyen en un año.
البِيت دَه اِتْبَنَى مِن مِيت سَنَة. Esta casa se construyó hace cien años.
الحِيطَة هَتِتْبَنَى تَانِي بِالطُّوب القَدِيم. El muro se volverá a construir con los ladrillos viejos.

21

Fluidez Nivel 2 · اِتْبَنَى. · البِيت اِتْبَنَى قَبْل جِدِّي.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.