VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
crecer (hacerse mayor)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo crezco | ||
| إِنْتَtú creces (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú creces (a una mujer) | ||
| هُوَّél crece | ||
| هِيَّella crece | ||
| إِحْنَاnosotros crecemos | ||
| إِنْتُوustedes crecen | ||
| هُمَّellos crecen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo crecí | ||
| إِنْتَtú creciste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú creciste (a una mujer) | ||
| هُوَّél creció | ||
| هِيَّella creció | ||
| إِحْنَاnosotros crecimos | ||
| إِنْتُوustedes crecieron | ||
| هُمَّellos crecieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo creceré | ||
| إِنْتَtú crecerás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú crecerás (a una mujer) | ||
| هُوَّél crecerá | ||
| هِيَّella crecerá | ||
| إِحْنَاnosotros creceremos | ||
| إِنْتُوustedes crecerán | ||
| هُمَّellos crecerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo crezca | ||
| إِنْتَ(que) tú crezcas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú crezcas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él crezca | ||
| هِيَّ(que) ella crezca | ||
| إِحْنَا(que) nosotros crezcamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes crezcan | ||
| هُمَّ(que) ellos crezcan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡crece! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡crece! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡crezcan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الوِلاَد بِيِكْبَرُوا وِإِحْنَا مِش وَاخْدِين بَالْنَا.
Los niños crecen sin que nos demos cuenta.
كِبِرْت فِي المَعَادِي, قُرَيِّب مِن المَحَطَّة.
Crecí en Maadi, cerca de la estación.
هَتِكْبَرِي وِتِفْهَمِي, يَا بِنْتِي.
Vas a crecer y entenderás, mi niña.
عَايِز اِبْنِي يِكْبَر فِي بِيت فِيه جِنِينَة.
Quiero que mi hijo crezca en una casa con jardín.
اِكْبَر بَقَى, يَا كَرِيم!
¡Crece ya, Karim!
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.