VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
hacer, servir, ser útil
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo hago | ||
| إِنْتَtú haces (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú haces (a una mujer) | ||
| هُوَّél hace | ||
| هِيَّella hace | ||
| إِحْنَاnosotros hacemos | ||
| إِنْتُوustedes hacen | ||
| هُمَّellos hacen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo hice | ||
| إِنْتَtú hiciste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú hiciste (a una mujer) | ||
| هُوَّél hizo | ||
| هِيَّella hizo | ||
| إِحْنَاnosotros hicimos | ||
| إِنْتُوustedes hicieron | ||
| هُمَّellos hicieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo haré | ||
| إِنْتَtú harás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú harás (a una mujer) | ||
| هُوَّél hará | ||
| هِيَّella hará | ||
| إِحْنَاnosotros haremos | ||
| إِنْتُوustedes harán | ||
| هُمَّellos harán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo haga | ||
| إِنْتَ(que) tú hagas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú hagas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él haga | ||
| هِيَّ(que) ella haga | ||
| إِحْنَا(que) nosotros hagamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes hagan | ||
| هُمَّ(que) ellos hagan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الجَزْمَة دِي مَا بِتِنْفَعْش لِلمَطَر.
Estos zapatos no sirven para la lluvia.
الخَرِيطَة القَدِيمَة نِفْعِت فِي الآخِر.
El mapa antiguo resultó útil al final.
المُفْتَاح دَه هَيِنْفَع لِلبَاب التَّانِي?
¿Servirá esta llave para la otra puerta?
مَا يِنْفَعْش تِسِيب الشَّنْطَة هِنَا.
No puedes dejar la bolsa aquí.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.