VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
mostrar, proyectar, exhibir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo muestro | ||
| إِنْتَtú muestras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú muestras (a una mujer) | ||
| هُوَّél muestra | ||
| هِيَّella muestra | ||
| إِحْنَاnosotros mostramos | ||
| إِنْتُوustedes muestran | ||
| هُمَّellos muestran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mostré | ||
| إِنْتَtú mostraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mostraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél mostró | ||
| هِيَّella mostró | ||
| إِحْنَاnosotros mostramos | ||
| إِنْتُوustedes mostraron | ||
| هُمَّellos mostraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mostraré | ||
| إِنْتَtú mostrarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mostrarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél mostrará | ||
| هِيَّella mostrará | ||
| إِحْنَاnosotros mostraremos | ||
| إِنْتُوustedes mostrarán | ||
| هُمَّellos mostrarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo muestre | ||
| إِنْتَ(que) tú muestres (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú muestres (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él muestre | ||
| هِيَّ(que) ella muestre | ||
| إِحْنَا(que) nosotros mostremos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes muestren | ||
| هُمَّ(que) ellos muestren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَmuestra (a un hombre) | ||
| إِنْتِmuestra (a una mujer) | ||
| إِنْتُوmuestren (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
السِّينِمَا بِتِعْرِض فِيلْم مَصْرِي قَدِيم النَّهَارْدَه.
Hoy el cine está proyectando una antigua película egipcia.
عَرَضْت الرَّسْم عَلَى مَدَام نَادْيَة.
Le mostré el dibujo a Madame Nadia.
المَحَلّ هَيِعْرِض حَاجَات جِدِيدَة الأُسْبُوع الجَايّ.
La tienda exhibirá cosas nuevas la semana que viene.
لاَزِم نِعْرِض الفِيلْم بَعْد العَشَا.
Tenemos que proyectar la película después de la cena.
اِعْرِض الصُّوَر عَلَى الكُلّ, يَا سَيِّد.
Muestra las fotos a todos, Sayed.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.