VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
estar feliz, alegrarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estoy contento | ||
| إِنْتَtú estás contento | ||
| إِنْتِtú estás contenta | ||
| هُوَّél está contento | ||
| هِيَّella está contenta | ||
| إِحْنَاnosotros estamos contentos | ||
| إِنْتُوustedes están contentos | ||
| هُمَّellos están contentos |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estaba contento | ||
| إِنْتَtú estabas contento | ||
| إِنْتِtú estabas contenta | ||
| هُوَّél estaba contento | ||
| هِيَّella estaba contenta | ||
| إِحْنَاnosotros estábamos contentos | ||
| إِنْتُوustedes estaban contentos | ||
| هُمَّellos estaban contentos |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estaré contento | ||
| إِنْتَtú estarás contento | ||
| إِنْتِtú estarás contenta | ||
| هُوَّél estará contento | ||
| هِيَّella estará contenta | ||
| إِحْنَاnosotros estaremos contentos | ||
| إِنْتُوustedes estarán contentos | ||
| هُمَّellos estarán contentos |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo esté contento | ||
| إِنْتَque tú estés contento | ||
| إِنْتِque tú estés contenta | ||
| هُوَّque él esté contento | ||
| هِيَّque ella esté contenta | ||
| إِحْنَاque nosotros estemos contentos | ||
| إِنْتُوque ustedes estén contentos | ||
| هُمَّque ellos estén contentos |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡sé feliz! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡sé feliz! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡estén felices! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتِفْرَح لَمَّا نِزُورْهَا.
La abuela está feliz cuando la visitamos.
فِرِحْت كِتِير بِالهِدِيَّة, شُكْراً.
Estuve muy feliz con el regalo, gracias.
كَرِيم هَيِفْرَح لَمَّا يِشُوفَك.
Karim se alegrará cuando te vea.
عَايِز الكُلّ يِفْرَح فِي فَرَح كَرِيم.
Quiero que todos estén felices en la boda de Karim.
مَتِفْرَحْش بَدْرِي, الاِمْتِحَان لِسَّه مَخِلِصْش.
No te alegres demasiado pronto, el examen aún no ha terminado.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.