VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
levantar, alzar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo levanto | ||
| إِنْتَtú levantas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú levantas (a una mujer) | ||
| هُوَّél levanta | ||
| هِيَّella levanta | ||
| إِحْنَاnosotros levantamos | ||
| إِنْتُوustedes levantan | ||
| هُمَّellos levantan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo levanté | ||
| إِنْتَtú levantaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú levantaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél levantó | ||
| هِيَّella levantó | ||
| إِحْنَاnosotros levantamos | ||
| إِنْتُوustedes levantaron | ||
| هُمَّellos levantaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo levantaré | ||
| إِنْتَtú levantarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú levantarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél levantará | ||
| هِيَّella levantará | ||
| إِحْنَاnosotros levantaremos | ||
| إِنْتُوustedes levantarán | ||
| هُمَّellos levantarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo levante | ||
| إِنْتَque tú levantes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú levantes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él levante | ||
| هِيَّque ella levante | ||
| إِحْنَاque nosotros levantemos | ||
| إِنْتُوque ustedes levanten | ||
| هُمَّque ellos levanten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَlevanta (a un hombre) | ||
| إِنْتِlevanta (a una mujer) | ||
| إِنْتُوlevanten (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الوِلاَد بِيِرْفَعُوا إِيدِيهُم فِي الفَصْل.
Los niños levantan la mano en clase.
رَفَعْت الصُّوت عَشَان أَسْمَع الأَخْبَار.
Subí el volumen para escuchar las noticias.
هَارْفَع الشَّنْطَة, هِيَّ خَفِيفَة.
Levantaré la bolsa, es ligera.
مُمْكِن تِرْفَع الكُرْسِي دَه شُوَيَّة?
¿Puedes levantar esta silla un poco?
مَتِرْفَعْش صُوتَك عَلَى أُمَّك.
No le levantes la voz a tu madre.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.