現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は上げます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は上げます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は上げます | ||
| هُوَّ彼は上げます | ||
| هِيَّ彼女は上げます | ||
| إِحْنَا私たちは上げます | ||
| إِنْتُوあなたたちは上げます | ||
| هُمَّ彼らは上げます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は上げました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は上げました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は上げました | ||
| هُوَّ彼は上げました | ||
| هِيَّ彼女は上げました | ||
| إِحْنَا私たちは上げました | ||
| إِنْتُوあなたたちは上げました | ||
| هُمَّ彼らは上げました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は上げるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は上げるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は上げるでしょう | ||
| هُوَّ彼は上げるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は上げるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは上げるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは上げるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは上げるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私が上げます | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）が上げます | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）が上げます | ||
| هُوَّ（…と）彼が上げます | ||
| هِيَّ（…と）彼女が上げます | ||
| إِحْنَا（…と）私たちが上げます | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちが上げます | ||
| هُمَّ（…と）彼らが上げます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、上げてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、上げてください | ||
| إِنْتُو皆さん、上げてください |
رَفَع の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الوِلاَد بِيِرْفَعُوا إِيدِيهُم فِي الفَصْل.
子どもたちは授業中に手を挙げます。
-
過去
رَفَعْت الصُّوت عَشَان أَسْمَع الأَخْبَار.
ニュースを聞くために音量を上げました。
-
未来
هَارْفَع الشَّنْطَة, هِيَّ خَفِيفَة.
その鞄は軽いので、私が持ち上げます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن تِرْفَع الكُرْسِي دَه شُوَيَّة?
この椅子を少し持ち上げてもらえますか？
-
命令
مَتِرْفَعْش صُوتَك عَلَى أُمَّك.
お母さんに向かって声を上げないでください。
ご参考に
- رَفَع صُوتُهは声を上げることを意味します。رَفَع إِيدُهは手を上げることを意味します。
رَفَع が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 最上級レベル2
- بَارْفَع الكَامِيرَا شُوَيَّة عَشَان النُّور. 光のためにカメラを少し上げます。
- رَفَعْنَا البَلَاطَة وِلَقِينَا المَطْبَخ. 私たちはタイルを持ち上げて台所を見つけました。
- هَنِرْفَع الشُّبَّاك بُكْرَة بِأَرْبَع رِجَّالَة. 明日、4人で窓を持ち上げます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。