本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

عَرَض

見せる、上映する、展示する

  • 使用頻度 #493
  • 規則動詞
  • 能動分詞: عَارِض

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私が見せます
إِنْتَあなた（男性）が見せます
إِنْتِあなた（女性）が見せます
هُوَّ彼が見せます
هِيَّ彼女が見せます
إِحْنَا私たちが見せます
إِنْتُوあなたたちが見せます
هُمَّ彼らが見せます

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私が見せました
إِنْتَあなた（男性）が見せました
إِنْتِあなた（女性）が見せました
هُوَّ彼が見せました
هِيَّ彼女が見せました
إِحْنَا私たちが見せました
إِنْتُوあなたたちが見せました
هُمَّ彼らが見せました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私が見せるでしょう
إِنْتَあなた（男性）が見せるでしょう
إِنْتِあなた（女性）が見せるでしょう
هُوَّ彼が見せるでしょう
هِيَّ彼女が見せるでしょう
إِحْنَا私たちが見せるでしょう
إِنْتُوあなたたちが見せるでしょう
هُمَّ彼らが見せるでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا（…と）私が見せます
إِنْتَ（…と）あなた（男性）が見せます
إِنْتِ（…と）あなた（女性）が見せます
هُوَّ（…と）彼が見せます
هِيَّ（…と）彼女が見せます
إِحْنَا（…と）私たちが見せます
إِنْتُو（…と）あなたたちが見せます
هُمَّ（…と）彼らが見せます

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَあなた（男性）、見せてください
إِنْتِあなた（女性）、見せてください
إِنْتُوあなたたち、見せてください

عَرَض の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    السِّينِمَا بِتِعْرِض فِيلْم مَصْرِي قَدِيم النَّهَارْدَه.

    今日、映画館では古いエジプトの映画を上映しています。

  2. 過去

    عَرَضْت الرَّسْم عَلَى مَدَام نَادْيَة.

    私はMadame Nadiaにその絵をお見せしました。

  3. 未来

    المَحَلّ هَيِعْرِض حَاجَات جِدِيدَة الأُسْبُوع الجَايّ.

    その店は来週新しい商品を展示します。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    لاَزِم نِعْرِض الفِيلْم بَعْد العَشَا.

    私たちは夕食後にその映画を上映しなければなりません。

  5. 命令

    اِعْرِض الصُّوَر عَلَى الكُلّ, يَا سَيِّد.

    Sayed、みんなに写真を見せてください。

ご参考に

  • عَرَض … عَلَى حَدّ は、誰かに何かを見せることを意味します。映画館は映画を عَرَض し、店は商品を展示します。

عَرَض が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 最上級レベル3

  • بَاعْرِض الفِيلْم عَلَى التِّلِيفِزْيُون. 私はテレビで映画を上映しています。
  • عَرَضْنَا الصُّوَر عَلَى العِيلَة كُلَّهَا. 私たちは写真を家族全員に見せました。
  • هَاعْرِض الرَّسْم عَلَى الأُسْطَى فَتْحِي بُكْرَة. 私は明日ファティさんにその絵をお見せします。
4
おばあさんの声

最上級レベル3 · قَبْل مَا نِعْرِضْهَا, نِسْأَلْهَا.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。