現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は身を隠します | ||
| إِنْتَあなた（男性）は身を隠します | ||
| إِنْتِあなた（女性）は身を隠します | ||
| هُوَّ彼は身を隠します | ||
| هِيَّ彼女は身を隠します | ||
| إِحْنَا私たちは身を隠します | ||
| إِنْتُوあなたがたは身を隠します | ||
| هُمَّ彼らは身を隠します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は身を隠しました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は身を隠しました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は身を隠しました | ||
| هُوَّ彼は身を隠しました | ||
| هِيَّ彼女は身を隠しました | ||
| إِحْنَا私たちは身を隠しました | ||
| إِنْتُوあなたがたは身を隠しました | ||
| هُمَّ彼らは身を隠しました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は身を隠すでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は身を隠すでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は身を隠すでしょう | ||
| هُوَّ彼は身を隠すでしょう | ||
| هِيَّ彼女は身を隠すでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは身を隠すでしょう | ||
| إِنْتُوあなたがたは身を隠すでしょう | ||
| هُمَّ彼らは身を隠すでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا(that) 私が身を隠します | ||
| إِنْتَ(that) あなた（男性）が身を隠します | ||
| إِنْتِ(that) あなた（女性）が身を隠します | ||
| هُوَّ(that) 彼が身を隠します | ||
| هِيَّ(that) 彼女が身を隠します | ||
| إِحْنَا(that) 私たちが身を隠します | ||
| إِنْتُو(that) あなたがたが身を隠します | ||
| هُمَّ(that) 彼らが身を隠します |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ隠れてください（あなた（男性）） | ||
| إِنْتِ隠れてください（あなた（女性）） | ||
| إِنْتُو隠れてください（皆さん） |
اِسْتَخَبَّى の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
القُطَّة بِتِسْتَخَبَّى تَحْت السِّرِير لَمَّا تِخَاف.
猫は怖がるとベッドの下に隠れます。
-
過去
العِيَال اِسْتَخَبُّوا وَرَا الشَّجَرَة.
子どもたちは木の後ろに隠れました。
-
未来
هَاسْتَخَبَّى هِنَا وِإِنْتَ تِدَوَّر عَلَيَّ.
私はここに隠れますから、あなたは私を探してください。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش لاَزِم تِسْتَخَبَّى مِن المُشْكِلَة.
問題から隠れてはいけません。
-
命令
اِسْتَخَبُّوا بِسُرْعَة, كَرِيم جَايّ!
早く隠れてください、Karimが来ています！
ご参考に
- اِسْتَخَبَّى は自分自身を隠すことで、誰かからは مِن、何かの後ろには وَرَا を使います。物を隠す場合は خَبَّى を使います。
اِسْتَخَبَّى が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 最上級レベル3
- لَيْلَى بِتِسْتَخَبَّى وَرَا البَاب كُلّ مَرَّة. レイラは毎回ドアの後ろに隠れます。
- تِيتَة اِسْتَخَبِّت مِن الكَامِيرَا. おばあちゃんはカメラから隠れました。
- مِش هَاسْتَخَبَّى, هَاقُول الكِلْمَة قُدَّام الكُلّ. 私は隠れません、皆の前でその言葉を言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。