VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
dormir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo duermo | ||
| إِنْتَtú duermes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú duermes (a una mujer) | ||
| هُوَّél duerme | ||
| هِيَّella duerme | ||
| إِحْنَاnosotros dormimos | ||
| إِنْتُوustedes duermen | ||
| هُمَّellos duermen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo dormí | ||
| إِنْتَtú dormiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú dormiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél durmió | ||
| هِيَّella durmió | ||
| إِحْنَاnosotros dormimos | ||
| إِنْتُوustedes durmieron | ||
| هُمَّellos durmieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo dormiré | ||
| إِنْتَtú dormirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú dormirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél dormirá | ||
| هِيَّella dormirá | ||
| إِحْنَاnosotros dormiremos | ||
| إِنْتُوustedes dormirán | ||
| هُمَّellos dormirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo duerma | ||
| إِنْتَque tú duermas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú duermas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él duerma | ||
| هِيَّque ella duerma | ||
| إِحْنَاque nosotros durmamos | ||
| إِنْتُوque ustedes duerman | ||
| هُمَّque ellos duerman |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡duerme! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡duerme! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡duerman! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَنَام بَدْرِي عَشَان الشُّغْل.
Me voy a dormir temprano por el trabajo.
نِمْت عَشَر سَاعَات إِمْبَارِح!
¡Dormí diez horas ayer!
هَانَام بَعْد الفِيلْم عَلَى طُول.
Voy a dormir justo después de la película.
عَايِز أَنَام شُوَيَّة قَبْل العَشَا.
Quiero dormir un poco antes de la cena.
نَام كْوَيِّس, بُكْرَة يُوم طَوِيل.
Duerme bien, mañana será un día largo.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 1 · القَاهِرَة نَايْمَة, يَا لِيُو!
Principiante Nivel 2 · وِبِتْنَام السَّاعَة كَام?
Principiante Nivel 2 · نَام كْوَيِّس يَا اِبْنِي.
Principiante Nivel 2 · نِمْتِ? · نِمْت كْوَيِّس يَا لِيُو? · نِمْت كْوَيِّس. · وِعَمّ مَحْمُود, نَام?
Intermedio Nivel 1 · هَتْنَام فِي القَطْر. · كْوَيِّس, يَعْنِي هَتْنَام فِي القَطْر.
Intermedio Nivel 1 · الصُّبْح, وِإِنْتُو لِسَّه نَايْمِين.
Intermedio Nivel 1 · سَبْعَة, هَتْكُون نَايِم وِبَعْدِين صَاحِي.
Intermedio Nivel 2 · لَازِم تِنَامِي بَدْرِي, الجْرُوب سَبْعَة.
Avanzado Nivel 2 · فِيه نَاس بِتْنَام لِحِدَاشَر.
Avanzado Nivel 3 · نَامِي يَا حَبِيبْتِي.
Avanzado Nivel 3 · بَقَالْهَا قَدّ إِيه نَايْمَة? · وِإِنْتَ, بَقَالَك قَدّ إِيه مَنِمْتِش? · بَقَالِي تَلاَت تِيَّام مَنِمْتِش. · خَلِّيهَا تِنَام.
Avanzado Nivel 3 · فِي البِيت مَعَ سَلْمَى, نَايْمَة.
Y 7 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.