VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ser/estar (fue, será)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estoy | ||
| إِنْتَtú estás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú estás (a una mujer) | ||
| هُوَّél está | ||
| هِيَّella está | ||
| إِحْنَاnosotros estamos | ||
| إِنْتُوustedes están | ||
| هُمَّellos están |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estaba | ||
| إِنْتَtú estabas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú estabas (a una mujer) | ||
| هُوَّél estaba | ||
| هِيَّella estaba | ||
| إِحْنَاnosotros estábamos | ||
| إِنْتُوustedes estaban | ||
| هُمَّellos estaban |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estaré | ||
| إِنْتَtú estarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú estarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél estará | ||
| هِيَّella estará | ||
| إِحْنَاnosotros estaremos | ||
| إِنْتُوustedes estarán | ||
| هُمَّellos estarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo esté | ||
| إِنْتَ(que) tú estés (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú estés (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él esté | ||
| هِيَّ(que) ella esté | ||
| إِحْنَا(que) nosotros estemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes estén | ||
| هُمَّ(que) ellos estén |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡sé! (tú, a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡sé! (tú, a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡sean! (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الزَّحْمَة بِتْكُون مَجْنُونَة السَّاعَة خَمْسَة.
A las cinco el tráfico suele ser un caos.
كُنْت فِي شِيكَاغُو السَّنَة اللِّي فَاتِت.
Estuve en Chicago el año pasado.
بُكْرَة هَنْكُون عَنْد تِيتَة فِي البَلَد.
Mañana estaremos en casa de la abuela en el pueblo.
لاَزِم أَكُون فِي المَتْحَف السَّاعَة تِسْعَة.
Tengo que estar en el museo a las nueve.
كُون جَاهِز السَّاعَة سَبْعَة, يَا لِيُو.
Estate listo a las siete, Leo.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · أَمْبَارِح كَان بَرْد كَمَان. · أَمْبَارِح كَان اِتْنَاشَر. · بُكْرَة هَيْكُون تَمَانْيَة. · هَيْكُون دَافِي, إِنْ شَاء الله.
Principiante Nivel 2 · لِيُو! كُنْت فِين? · كُنْت عَلَى السَّطْح. · حَضْرِتِك كُنْتِ فِين? · كَانِت.
Principiante Nivel 2 · الشِّتَا اللِّي فَات كَان بَرْد. · السَّنَة اللِّي فَاتِت كُنْت فِي شِيكَاغُو.
Principiante Nivel 3 · مَاشِي, هَاكُون هِنَا.
Principiante Nivel 3 · الفَنَار كَان أَقْدَم.
Principiante Nivel 3 · مَرَّة, فِي دَهَب. كُنْت خَايِف.
Principiante Nivel 3 · مَبْسُوط. البَحْر كَان حِلْو.
Intermedio Nivel 1 · كَانِت إِزَّيّ اللَّيْلَة? · كَانِت طَوِيلَة, وِالسِّرِير كَان ضَيَّق. · كُنْتِ بَرْدَانَة? · كُنْت تَعْبَان?
Intermedio Nivel 1 · كُنْت فِين إِمْبَارِح?
Intermedio Nivel 1 · كُنْت شَغَّال طُول الوَقْت.
Intermedio Nivel 1 · مُوبَايْلِي كَان فَاصِل.
Intermedio Nivel 1 · كُنْت غَلْطَان, سَامْحِينِي. · كُنْت غَلْطَانَة. · أَيْوَه, كُنْت غَلْطَان. · وِإِنْتِ كُنْتِ زَعْلاَنَة قَوِي.
Y 46 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.