VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
venir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo vengo | ||
| إِنْتَtú vienes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vienes (a una mujer) | ||
| هُوَّél viene | ||
| هِيَّella viene | ||
| إِحْنَاnosotros venimos | ||
| إِنْتُوustedes vienen | ||
| هُمَّellos vienen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo vine | ||
| إِنْتَtú viniste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú viniste (a una mujer) | ||
| هُوَّél vino | ||
| هِيَّella vino | ||
| إِحْنَاnosotros vinimos | ||
| إِنْتُوustedes vinieron | ||
| هُمَّellos vinieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo vendré | ||
| إِنْتَtú vendrás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vendrás (a una mujer) | ||
| هُوَّél vendrá | ||
| هِيَّella vendrá | ||
| إِحْنَاnosotros vendremos | ||
| إِنْتُوustedes vendrán | ||
| هُمَّellos vendrán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo venga | ||
| إِنْتَ(que) tú vengas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú vengas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él venga | ||
| هِيَّ(que) ella venga | ||
| إِحْنَا(que) nosotros vengamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes vengan | ||
| هُمَّ(que) ellos vengan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡ven! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡ven! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡vengan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتِيجِي القَاهِرَة كُلّ شَهْر.
La abuela viene a Cairo cada mes.
جِيت مِتْأَخَّرَة, الزَّحْمَة مَجْنُونَة!
Llegué tarde, ¡el tráfico estaba una locura!
كَرِيم هَيِيجِي مَعَانَا بُكْرَة?
¿Vendrá Karim con nosotros mañana?
عَايْزَة آجِي مَعَاكُم المَتْحَف.
Quiero venir contigo al museo.
تَعَالُوا نَاكُل كُشَرِي وِسْط البَلَد!
¡Ven, vamos a comer koshary en el centro!
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · تَعَالَى مَعَايَا. · سَلْمَى جَايَّة مَعَانَا?
Principiante Nivel 2 · تَعَالَى. الفُرْن سُخْن.
Principiante Nivel 2 · مِن شِيكَاغُو! مُمْكِن آجِي? · طَبْعاً, تَعَالَى السَّاعَة عَشَرَة. · بَعْدِين هَنَاكُل كُشَرِي, هَتِيجِي? · هَاجِي. وِكَرِيم?
Principiante Nivel 3 · لِيُو, جِيت مَصْر لِيه? · جِيت مَصْر عَشَان أَشْتَغَل.
Principiante Nivel 3 · مِن سَنَة جِيت لِشَهْر. · الأُقْصُر! مُمْكِن آجِي? · تَعَالَى. هَتْشِيل الشُّنَط.
Intermedio Nivel 1 · كُنْت بَاجِي هِنَا. · كُنْت بَاجِي هِنَا كُلّ شِتَا.
Intermedio Nivel 1 · أَنَا جِيت هِنَا يِمْكِن خَمْسِين مَرَّة.
Intermedio Nivel 1 · جِيتُوا مِنِين النَّهَارْدَه?
Intermedio Nivel 1 · لِسَّه, تَعَالِي هِنَا.
Intermedio Nivel 1 · هَاجِي السَّاعَة سِتَّة. · كُنْت هَاجِي السَّاعَة سِتَّة. · وِجِيت السَّاعَة تَمَانْيَة وِنُصّ.
Intermedio Nivel 1 · قَبْل مَا تِيجِي كُنَّا عَشَرَة, دِلْوَقْتِي حِدَاشَر.
Intermedio Nivel 1 · وِإِحْنَا جَايِّين.
Y 34 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.