VERBO EM EGYPTIAN ARABIC

جَه

vir

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu venho
إِنْتَvocê vem (para um homem)
إِنْتِvocê vem (para uma mulher)
هُوَّele vem
هِيَّela vem
إِحْنَاnós vimos
إِنْتُوvocês vêm
هُمَّeles vêm

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu vim
إِنْتَvocê veio (para um homem)
إِنْتِvocê veio (para uma mulher)
هُوَّele veio
هِيَّela veio
إِحْنَاnós viemos
إِنْتُوvocês vieram
هُمَّeles vieram

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu virei
إِنْتَvocê virá (para um homem)
إِنْتِvocê virá (para uma mulher)
هُوَّele virá
هِيَّela virá
إِحْنَاnós viremos
إِنْتُوvocês virão
هُمَّeles virão

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَا(que) eu venha
إِنْتَ(que) você venha (para um homem)
إِنْتِ(que) você venha (para uma mulher)
هُوَّ(que) ele venha
هِيَّ(que) ela venha
إِحْنَا(que) nós venhamos
إِنْتُو(que) vocês venham
هُمَّ(que) eles venham

الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça

Forma	Afirmativo	Negativo
إِنْتَvenha! (para um homem)
إِنْتِvenha! (para uma mulher)
إِنْتُوvenham! (para várias pessoas)

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

تِيتَة بِتِيجِي القَاهِرَة كُلّ شَهْر.

Vovó vem ao Cairo todo mês.
Passado

جِيت مِتْأَخَّرَة, الزَّحْمَة مَجْنُونَة!

Cheguei atrasado, o trânsito está uma loucura!
Futuro

كَرِيم هَيِيجِي مَعَانَا بُكْرَة?

O Karim virá conosco amanhã?
Depois de querer, precisar e poder

عَايْزَة آجِي مَعَاكُم المَتْحَف.

Quero ir com você ao museu.
Ordens

تَعَالُوا نَاكُل كُشَرِي وِسْط البَلَد!

Venha, vamos comer koshary no centro!

O imperativo é uma palavra diferente: تَعَالَى para um homem, تَعَالِي para uma mulher, تَعَالُوا para várias pessoas.
جَايّ (جَايَّة para uma mulher) é "vindo" ou "próximo": أَنَا جَايّ, estou vindo; السَّنَة الجَايَّة, próximo ano.