VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
comer
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu como | ||
| إِنْتَvocê come (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê come (para uma mulher) | ||
| هُوَّele come | ||
| هِيَّela come | ||
| إِحْنَاnós comemos | ||
| إِنْتُوvocês comem | ||
| هُمَّeles comem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu comi | ||
| إِنْتَvocê comeu (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê comeu (para uma mulher) | ||
| هُوَّele comeu | ||
| هِيَّela comeu | ||
| إِحْنَاnós comemos | ||
| إِنْتُوvocês comeram | ||
| هُمَّeles comeram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou comer | ||
| إِنْتَvocê vai comer (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai comer (para uma mulher) | ||
| هُوَّele vai comer | ||
| هِيَّela vai comer | ||
| إِحْنَاnós vamos comer | ||
| إِنْتُوvocês vão comer | ||
| هُمَّeles vão comer |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu coma | ||
| إِنْتَque você coma (para um homem) | ||
| إِنْتِque você coma (para uma mulher) | ||
| هُوَّque ele coma | ||
| هِيَّque ela coma | ||
| إِحْنَاque nós comamos | ||
| إِنْتُوque vocês comam | ||
| هُمَّque eles comam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcoma! (para um homem) | ||
| إِنْتِcoma! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوcomam! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بِنَاكُل الفِطَار السَّاعَة سَبْعَة.
Nós tomamos café da manhã às sete.
كَلْت كُشَرِي وِسْط البَلَد إِمْبَارِح.
Eu comi koshary no Downtown ontem.
هَنَاكُل مَحْشِي عَنْد تِيتَة الجُمْعَة.
Vamos comer charutos de folha de uva na casa da vovó na sexta-feira.
عَايِز آكُل حَاجَة سُخْنَة.
Eu quero comer algo quente.
كُل, يَا لِيُو, الأَكْل هَيِبْرَد.
Come, Leo, a comida vai esfriar.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 1 · بِسْم الله, كُل يَا اِبْنِي!
Iniciante Nível 2 · أَكَلْنَا. · أَكَلْنَا بُرْتُقَان فِي مَصْر.
Iniciante Nível 2 · أَكَلْت يَا لِيُو? · أَكَلْت يَا تِيتَة. · مَأَكَلْتِش. · مَأَكَلْتِش حَاجَة! كُل.
Iniciante Nível 2 · يَلَّا نَاكُل وَاحْدَة دِلْوَقْتِي!
Iniciante Nível 2 · لِيُو, النَّهَارْدَه لاَزِم تَاكُل فِسِيخ. · كُلّ النَّاس بِتَاكُل فِسِيخ.
Iniciante Nível 3 · مَتَاكُلْش مِن الشَّارِع!
Iniciante Nível 3 · يَلَّا نَاكُل فُول عَلَى النَّاصْيَة. · فُول تَانِي? يَلَّا نَاكُل كُشَرِي.
Iniciante Nível 3 · عُمْرِي مَا كَلْت سَمَك طَازَة كِدَه.
Iniciante Nível 3 · وِعَشَان تَاكُل أَكْل تِيتَا.
Iniciante Nível 3 · كُل, يَا ابْنِي. المَبْسُوطِين بِيَاكْلُوا كَمَان.
Intermediário Nível 1 · وِأَكَلْت حَاجَة? · وِإِنْتِ, أَكَلْتِ? · أَكَلْت فِي البَيْت, وِمَشْرِبْتِش قَهْوَة.
Intermediário Nível 1 · بِنَاكُل إِمْتَى? · كُل, وِاتْكَلِّم بَعْدِين.
E mais 14 aulas.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.