VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
comer
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo como | ||
| إِنْتَtú comes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú comes (a una mujer) | ||
| هُوَّél come | ||
| هِيَّella come | ||
| إِحْنَاnosotros comemos | ||
| إِنْتُوustedes comen | ||
| هُمَّellos comen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo comí | ||
| إِنْتَtú comiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú comiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél comió | ||
| هِيَّella comió | ||
| إِحْنَاnosotros comimos | ||
| إِنْتُوustedes comieron | ||
| هُمَّellos comieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo comeré | ||
| إِنْتَtú comerás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú comerás (a una mujer) | ||
| هُوَّél comerá | ||
| هِيَّella comerá | ||
| إِحْنَاnosotros comeremos | ||
| إِنْتُوustedes comerán | ||
| هُمَّellos comerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo coma | ||
| إِنْتَque tú comas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú comas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él coma | ||
| هِيَّque ella coma | ||
| إِحْنَاque nosotros comamos | ||
| إِنْتُوque ustedes coman | ||
| هُمَّque ellos coman |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡come! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡come! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡coman! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بِنَاكُل الفِطَار السَّاعَة سَبْعَة.
Desayunamos a las siete.
كَلْت كُشَرِي وِسْط البَلَد إِمْبَارِح.
Ayer comí koshary en Downtown.
هَنَاكُل مَحْشِي عَنْد تِيتَة الجُمْعَة.
El viernes comeremos hojas de parra rellenas en casa de la abuela.
عَايِز آكُل حَاجَة سُخْنَة.
Quiero comer algo caliente.
كُل, يَا لِيُو, الأَكْل هَيِبْرَد.
Come, Leo, la comida se va a enfriar.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 1 · بِسْم الله, كُل يَا اِبْنِي!
Principiante Nivel 2 · أَكَلْنَا. · أَكَلْنَا بُرْتُقَان فِي مَصْر.
Principiante Nivel 2 · أَكَلْت يَا لِيُو? · أَكَلْت يَا تِيتَة. · مَأَكَلْتِش. · مَأَكَلْتِش حَاجَة! كُل.
Principiante Nivel 2 · يَلَّا نَاكُل وَاحْدَة دِلْوَقْتِي!
Principiante Nivel 2 · لِيُو, النَّهَارْدَه لاَزِم تَاكُل فِسِيخ. · كُلّ النَّاس بِتَاكُل فِسِيخ.
Principiante Nivel 3 · مَتَاكُلْش مِن الشَّارِع!
Principiante Nivel 3 · يَلَّا نَاكُل فُول عَلَى النَّاصْيَة. · فُول تَانِي? يَلَّا نَاكُل كُشَرِي.
Principiante Nivel 3 · عُمْرِي مَا كَلْت سَمَك طَازَة كِدَه.
Principiante Nivel 3 · وِعَشَان تَاكُل أَكْل تِيتَا.
Principiante Nivel 3 · كُل, يَا ابْنِي. المَبْسُوطِين بِيَاكْلُوا كَمَان.
Intermedio Nivel 1 · وِأَكَلْت حَاجَة? · وِإِنْتِ, أَكَلْتِ? · أَكَلْت فِي البَيْت, وِمَشْرِبْتِش قَهْوَة.
Intermedio Nivel 1 · بِنَاكُل إِمْتَى? · كُل, وِاتْكَلِّم بَعْدِين.
Y 14 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.