現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は食べます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は食べます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は食べます | ||
| هُوَّ彼は食べます | ||
| هِيَّ彼女は食べます | ||
| إِحْنَا私たちは食べます | ||
| إِنْتُوあなたがたは食べます | ||
| هُمَّ彼らは食べます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は食べました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は食べました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は食べました | ||
| هُوَّ彼は食べました | ||
| هِيَّ彼女は食べました | ||
| إِحْنَا私たちは食べました | ||
| إِنْتُوあなたがたは食べました | ||
| هُمَّ彼らは食べました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は食べるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は食べるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は食べるでしょう | ||
| هُوَّ彼は食べるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は食べるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは食べるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたがたは食べるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは食べるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…）私が食べる | ||
| إِنْتَ（…）あなた（男性）が食べる | ||
| إِنْتِ（…）あなた（女性）が食べる | ||
| هُوَّ（…）彼が食べる | ||
| هِيَّ（…）彼女が食べる | ||
| إِحْنَا（…）私たちが食べる | ||
| إِنْتُو（…）あなたがたが食べる | ||
| هُمَّ（…）彼らが食べる |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ食べてください（男性に） | ||
| إِنْتِ食べてください（女性に） | ||
| إِنْتُو食べてください（複数の人に） |
كَل の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بِنَاكُل الفِطَار السَّاعَة سَبْعَة.
私たちは七時に朝食を食べます。
-
過去
كَلْت كُشَرِي وِسْط البَلَد إِمْبَارِح.
昨日、ダウンタウンでkosharyを食べました。
-
未来
هَنَاكُل مَحْشِي عَنْد تِيتَة الجُمْعَة.
金曜日におばあちゃんの家で詰めたブドウの葉（ドルマ）を食べます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايِز آكُل حَاجَة سُخْنَة.
何か熱いものを食べたいです。
-
命令
كُل, يَا لِيُو, الأَكْل هَيِبْرَد.
食べてください、レオ。料理が冷めてしまいますよ。
ご参考に
- 裸の現在形の一人称は آكُل で、長い a です。例： عَايِز آكُل は「食べたいです」という意味です。
كَل が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル1
- أَنَا بَاكُل الفِطَار السَّاعَة سَبْعَة. 私は7時に朝食を食べます。
- كَلْت مُلُوخِيَّة عَنْد تِيتَة. おばあちゃんの家でモロヘイヤを食べました。
- هَنَاكُل كُشَرِي وِسْط البَلَد. 私たちは中心街でコシャリを食べます。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- أَنَا بَاكُل الفِطَار السَّاعَة سَبْعَة. 私は7時に朝食を食べます。
- كَلْت مُلُوخِيَّة عَنْد تِيتَة. おばあちゃんの家でモロヘイヤを食べました。
- هَنَاكُل كُشَرِي وِسْط البَلَد. 私たちは中心街でコシャリを食べます。
24
おばあさんの食卓
サブスクリプションが必要
15
初級レベル1 · بِسْم الله, كُل يَا اِبْنِي!
畑
サブスクリプションが必要
17
初級レベル2 · أَكَلْنَا. · أَكَلْنَا بُرْتُقَان فِي مَصْر.
村の食卓
サブスクリプションが必要
27
初級レベル2 · أَكَلْت يَا لِيُو? · أَكَلْت يَا تِيتَة. · مَأَكَلْتِش. · مَأَكَلْتِش حَاجَة! كُل.
卵を染める
サブスクリプションが必要
28
初級レベル2 · يَلَّا نَاكُل وَاحْدَة دِلْوَقْتِي!
塩漬けの魚
サブスクリプションが必要
5
初級レベル2 · لِيُو, النَّهَارْدَه لاَزِم تَاكُل فِسِيخ. · كُلّ النَّاس بِتَاكُل فِسِيخ.
ヘリオポリスを離れる
サブスクリプションが必要
10
初級レベル3 · مَتَاكُلْش مِن الشَّارِع!
工房の昼休み
サブスクリプションが必要
24
初級レベル3 · يَلَّا نَاكُل فُول عَلَى النَّاصْيَة. · فُول تَانِي? يَلَّا نَاكُل كُشَرِي.
マリーナのカフェ
サブスクリプションが必要
27
初級レベル3 · عُمْرِي مَا كَلْت سَمَك طَازَة كِدَه.
夕方の食卓
サブスクリプションが必要
29
初級レベル3 · وِعَشَان تَاكُل أَكْل تِيتَا.
おばあちゃんは知っている
サブスクリプションが必要
1
初級レベル3 · كُل, يَا ابْنِي. المَبْسُوطِين بِيَاكْلُوا كَمَان.
Luxor行きの寝台列車
無料
15
中級レベル1 · وِأَكَلْت حَاجَة? · وِإِنْتِ, أَكَلْتِ? · أَكَلْت فِي البَيْت, وِمَشْرِبْتِش قَهْوَة.
ラマダーンの初日の夕べ
サブスクリプションが必要
中級レベル1 · بِنَاكُل إِمْتَى? · كُل, وِاتْكَلِّم بَعْدِين.
ほか 14 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。